Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком

Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком КНИГИ » БЕЛЛЕТРИСТИКА

Название: Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком
Автор: Ахмад Фарис аш-Шидйак
Издательство: Наука
Год: 2017
Формат: pdf+djvu
Страниц: 408
Размер: 16.7 Мб
Язык: русский

Прозаик, поэт, лингвист, переводчик, журналист, издатель, один из зачинателей современного арабского романа Ахмад Фарис аш-Шидйак (ок. 1804 –1887) принадлежит к поколению литераторов-просветителей, писавших на арабском языке в середине XIX в. В книге переплелись традиции восточной и европейской литератур. Аш-Шидйак отдает дань традиционным жанрам ри?хла (описание путешествия), мак?ма (плутовская новелла) классической арабской литературы, а также сатире Рабле, Стерна, Свифта и романтическому живописанию в духе Ламартина и Шатобриана. Автор провозглашает две главные цели своей книги: познакомить читателя с диковинками (гара’иб) и редкостными оборотами (нав?дир) арабского языка; воспеть женщин, показать все их достоинства и недостатки. Истолкование названия книги аш-Шидйака «Ас-Сак ‘ала ас-сак фи ма хува ал-Фарйак» как «Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком» принадлежит А.Е. Крымскому. Здесь впервые публикуется русский перевод романа, который специально для серии «Литературные памятники» выполнила В.Н. Кирпиченко.

Загрузить с turbo.to

НЕ РАБОТАЕТ TURBOBIT.NET? ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ЖМИ СЮДА!

Автор: balik2 29-10-2020, 13:49 | Напечатать |

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.

С этой публикацией часто скачивают:

Синтаксис современного арабского литературного языка Название: Синтаксис современного арабского литературного языка Автор: Семенов Д.В. Жанр: Монография Издательство: Академии наук СССР Год: 1941...

Тексты для чтения на арабском языке Название: Тексты для чтения на арабском языке Автор: Ковыршина Н.Б., Зарытовская В.Н. Жанр: Учебное пособие Издательство: Восток-Запад Год: 2007...

Книга польз об основах и правилах морской науки. Арабская морская энциклопедия XV в. В 2 кн. Кн.1 Название: Книга польз об основах и правилах морской науки. Арабская морская энциклопедия XV в. В 2 кн. Кн.1 Автор: Ахмад Ибн Маджид Издательство:...

Арабский за 62 дня. Учебник арабского языка для самостоятельного изучения. 62 урока Название: Арабский за 62 дня. Учебник арабского языка для самостоятельного изучения. 62 урока Автор: Евгений Русс, Amal El Mahmoudy Издательство:...

Классический арабский стих. История и теория аруда Название: Классический арабский стих. История и теория аруда Автор: Фролов Д.В. Издательство: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы Год:...

История персидской литературы Название: История персидской литературы Автор: Ахмад Тамимдари Издательство: Петербургское Востоковедение ISBN: 5-85803-355-4 Год издания: 2007...

Тайский массаж. Шаг за шагом по пути к исцелению Название: Тайский массаж. Шаг за шагом по пути к исцелению Автор: Mepкати Мария Жанр: Здоровье Издательство: ФАИР-ПРЕСС Год выпуска: 2002 Страниц:...

Очерки истории арабской культуры V-XV вв. Название: Очерки истории арабской культуры V-XV вв. Автор: Большаков О.Г. Издательство: Наука Год издания: 1982 Страниц: 251 Язык: Русский Формат:...

Глаголы арабского языка. Правильные и неправильные корни Название: Глаголы арабского языка. Правильные и неправильные корни Автор: Н.В. Дубинина Издательство: АСТ, Восток-Запад ISBN: 5-17-032049-3,...

Уроки арабского языка (CD для учебника) Название: Уроки арабского языка (CD для учебника) Автор: Дубинина Н.В. Ковыршина Н.Б. Издательство: ВКН-Москва Год: 2015 Формат: mp3 Размер: 166 mb...

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.