Название: Сказки. Эленбергская рукопись Автор: Гримм Я., Гримм В. Издательство: М.: Книга Год: 1988 Страниц: 488 Формат: djvu Размер: 11.26 Мб
Рукопись первоначальной редакции (1810 г.) всемирно известных "Детских и домашних сказок" братьев Якоба и Вильгельма Гримм была обнаружена в конце XIX века в монастыре Эленберг, а опубликована уже в XX веке (первое полное и критическое издание - в 1975 г.). В издании представлен перевод оригинальной рукописи братьев Гримм в переводе на русский язык с подробными текстологическими, историко-литературными и биографическими комментариями. Выполнен по изданию Эленбергской рукописи, сделанном Х.Реллеке. По Рёллеке восстановлены: все пометы в рукописи, дополнения к заглавиям сказок, маргиналии, вставки в тексте, варианты отдельных фраз, способы обозначения абзацев, их расположение относительно друг друга, порою отклоняющееся от привычного, не совсем обычная, отчасти архаизирующая, отчасти рабочая пунктуация, все подчеркивания, вычеркивания и исправления, характеризующие движение текста и методы работы Гриммов, лексические и стилистические непоследовательности. Воспроизведено открытое Рёллеке порядковое следование текстов, согласно карандашной нумерации Якоба Гримма в левом верхнем углу первой страницы каждого текста. Восстановлено номерное место отсутствующих текстов.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Сказки братьев Гримм (1949) Название: Сказки Автор: Братья Гримм Издательство: Гослитиздат Год: 1949 Формат: DjVu Страниц: 722 Для сайта: Mirknig.su Размер: 41.3 Мб Язык:...
Сказки братьев Гримм (1951) Название: Сказки братьев Гримм Автор: Гримм Якоб; Гримм Вильгельм Издательство: Детгиз Год издания: 1951 Страниц: 127 Художник: Владимир Минаев...
Сказки братьев Гримм (2015) Название: Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе Автор: Гримм Я. Издательство: Эксмо Жанр: Сказки Год издания: 2015 Страниц: 734 ISBN:...
Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание Название: Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание Автор: Якоб и Вильгельм Гримм Издательство: Алгоритм Год издания: 2017 Страниц: 912 Язык:...
Сказки братьев Гримм. Полное собрание в 2 томах Название: Сказки братьев Гримм. Полное собрание в 2 томах Автор: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Язык: русский Издательство: Человек Год: 2007 Формат:...
Сказки братьев Гримм (1957) Название: Сказки братьев Гримм Автор: Гримм Я., Гримм В. Издательство: ГИ БССР Год: 1957 Формат: DJVU Страниц: 715 Размер: 24,2 MB Язык: Русский ...
Мальчик-с-пальчик (Аудиокнига) Название: Мальчик-с-пальчик Автор: Гримм Братья Жанр: Сказки, зарубежная классика Издательство: ИДДК Год выпуска: 2013 Тип: аудиокнига Читает:...
Сказки братьев Гримм (аудиокнига) Название: Сказки братьев Гримм Авторы: Братья Гримм Издательство: Вимбо Жанр: сказки Год издания: 2009 Формат: MP3 Битрейт аудио: 320 kbps...
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Сказки. Эленбергская рукопись 
