Название: Бесплодная земля Год издания: 2014 Автор: Элиот Т.С. Издательство: Ладомир, Наука Язык: Русский Формат: DjVu Количество страниц: 562 Размер: 18,53 Мб
Настоящее издание дает возможность по-новому взглянуть на творчество Томаса Стёрнза Элиота (1888—1965), одной из легендарных фигур литературного модернизма.
Ключ к загадке Элиота — его самое известное произведение, поэма «Бесплодная земля» (1922). В ней нашли отражение многие черты эстетского модернизма 1910—1920-х годов: рефлексия на тему «смерти Бога», «заката Запада»; поиски нового идеала через предельное разочарование; «поток сознания», перенесенный в лирику; изощренные символистские метафоры; ритуалы, мифы, спроецированные на современность; сочетание высокого слога и низовой идиомы; богоискательство; отсылки к оккультным опытам, кощунству; скандальный эротизм; игра и глубинная автобиографичность.
Первый русский перевод «Бесплодной земли» был блестяще выполнен в 1971 г. А .Я. Сергеевым. Однако поэма, выдержавшая затем немало переизданий и позднейших переводов, ни разу не печаталась в России целиком. В настоящем издании она впервые публикуется по-русски без искажения авторской воли, по первому книжному изданию 1922 г. Параллельный английский текст позволяет оценить мастерство Элиота и качество перевода А .Я. Сергеева.
Публикацию дополняют переводы рукописи первой редакции «Бесплодной земли», рецензий и критических откликов на поэму — от В. Вулф до К. Брукса, основателя американской школы «новой критики», а также книги Элиота «Священный лес: Эссе о поэзии и критике» (1920), где им заложены принципы понимания собственного творчества и модернистской поэзии в целом.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Педагогическая поэма Название: Педагогическая поэма Автор: Антон Макаренко Издательство: Художественная литература Серия: Классики и современники Год: 1987 Страниц: 623...
Фисгармония Название: Фисгармония Автор: Стивенс Уоллес Издательство: Наука Жанр: Художественная литература Год издания: 2017 Страниц: 420 ISBN:...
Томас Стернз Элиот: Метафора в ранней поэзии Название: Томас Стернз Элиот: Метафора в ранней поэзии Автор: Бент М.М. Издательство: Издательство Сергея Ходова Жанр: Литературоведение Год издания:...
Триумфы Название: Триумфы Автор: Петрарка Франческо Издательство: Время ISBN: 5-94117-007-6 Год: 2000 Страниц: 253 Язык: русский Формат: pdf Размер:...
Назначение поэзии Статьи о литературе Название: Назначение поэзии. Статьи о литературе Автор: Элиот Т.С. Издательство: AirLand Год: 1997 Формат: DjVu/PDF Страниц: 355 Размер: 20.6 Мб...
От Мэлори до Элиота Название: От Мэлори до Элиота Автор: Мортон А.Л. Издательство: М.: Прогресс Год: 1970 Формат: pdf Страниц: 262 Размер: 22 mb Язык: Русский От...
Фарсалия или поэма о гражданской войне Название: Фарсалия или поэма о гражданской войне Автор: Лукан, Марк Анней Издательство: Академия Наук СССР Год: 1951 Формат: DJVU/PDF Качество: OCR...
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Бесплодная земля 
