 Название: Неожиданный визит. Рассказы и повести писательниц ГДР
Автор: коллектив авторов
Издательство: Радуга
Жанр: проза; повести; рассказы
Год издания: 1988
Страниц: 501
ISBN: 5-05-002210-Х
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Хорошее
Размер: 11 Мб
В сборнике представлены повести и рассказы наиболее талантливых и интересных писательниц ГДР.
В золотой фонд литературы ГДР вошли произведения таких писательниц среднего поколения, как Криста Вольф, Ирмтрауд Моргнер, Хельга Кёнигсдорф, Ангела Стахова, Мария Зайдеман, - все они сейчас находятся в зените своих творческих возможностей. Дополнят книгу произведения писательниц, начавших свой творческий путь в 60-70-е годы и получивших заслуженное признание: Ангела Краус, Регина Рёнер, Петра Вернер и другие.
Авторы книги пишут о роли и месте женщины в социалистическом обществе, о тех проблемах и задачах, которые встают перед их современницами.
Оглавление
M. Зоркая, И. Щербакова, Познание себя - познание мира - 4
Криста Вольф. Образцовое детство (пер. Н. Федоровой) - 18
Макси Вандер. Большая семья (пер. И. Малютиной) - 39
Макси Вандер. Не получается, ну и не надо (пер. И. Малютиной) - 48
Макси Вандер. Мир глазами дедушки (пер. И. Малютиной) - 56
Ирмтрауд Моргнер. Карнавальный костюм (пер. А. Рыбиковой) - 63
Ирмтрауд Моргнер. Чемодан, или Фауст на кухне (пер. Е. Михелевич) - 65
Ирмтрауд Моргнер. Брачная аферистка (пер. Е. Михелевич ) - 72
Урсула Хёриг. Свидание с Ф. (пер. М. Филипова) - 80
Урсула Хёриг.В парке города В. (пер. М. Филипова) - 86
Криста Мюллер. Кандида (пер. Т. Клюевой) - 91
Хельга Шюц. Mandragora officinarum (пер. Е. Михелевич) - 123
Хельга Шюц. В галерее (пер. А. Назаренко) - 129
Вальдтраут Левин. Зов кукушки (пер. О. Севергина) - 134
Вальдтраут Левин. Пощечины Йонаса Александра Дорта (пер. И. Щербаковой) - 147
Хельга Кёнигсдорф. Неожиданный визит (пер. И. Щербаковой) - 170
Хельга Кёнигсдорф. Честное слово - больше никогда никаких стихов (пер. И. Каринцевой) - 174
Хельга Кёнигсдорф. Крокодил в нашем озере (пер. И. Каринцевой) - 181
Хельга Кёнигсдорф. Принцесса возвращается домой (пер. И. Каринцевой) - 191
Хельга Кёнигсдорф. Полимакс (пер. И. Каринцевой) - 197
Шарлотта Воргицки. Ева (пер. Е. Михелевич) - 202
Шарлотта Воргицки. Отказ от карьеры (пер. Е. Михелевич) - 213
Бригитте Мартин. Амон и стиральная машина (пер. И. Кивель) - 225
Бригитте Мартин. Тридцатитрехлетие (пер. И. Щербаковой) - 239
Кристина Вольтер. "Partiz?nska cesta" (пер. И. Щербаковой) - 249
Кристина Вольтер. Я вновь человек семейный (пер. Е. Михелевич) - 265
Роземари Цеплин. Недостаточное гостеприимство (пер. Б. Хлебникова) - 273
Хельга Шуберт. Отдых на море (пер. А. Смирнова) - 295
Хельга Шуберт. Отец (пер. И. Щербаковой) - 303
Хельга Шуберт. Воздух, чтобы жить (пер. Е. Размолодина) - 306
Моника Хельмеке. Беги прочь! - Вернись! Перевод Е. Михелевич) - 312
Моника Хельмеке. 30-е сентября (пер. Вит. Крюкова) - 320
Моника Хельмеке. Рационализаторское предложение (пер. Вл. Крюкова) - 324
Мария Зайдеман. Шампанское для пожилых дам (пер. А. Рыбиковой) - 334
Мария Зайдеман. Дружеский визит (пер. И. Щербаковой) - 339
Мария Зайдеман. Изгнание из рая (пер. И. Щербаковой) - 345
Мария Зайдеман. Райский остров (пер. Е. Михелевич) - 356
Мария Зайдеман. Услужливый ворон (пер. И. Щербаковой) - 364
Беате Моргенштерн. Хорошая девушка (пер. И. Щербаковой) - 368
Беате Моргенштерн. По ту сторону аллеи (пер. К. Кирилловой) - 374
Ангела Стахова. Банальная история (пер. Т. Холодовой) - 387
Ангела Стахова. Рассказать вам о моей подруге Рези? Перевод Т. Холодовой) - 399
Ангела Стахова. Наступление холодов (пер. Т. Холодовой) - 405
Кристина Ламбрехт. Шкатулка из слоновой кости (пер. Б. Пчелинцева) - 428
Кристина Ламбрехт. Фридрих. Без особого повода (пер. Б. Пчелинцева) - 431
Ангела Краус. Праздник (пер. Б. Хлебникова) - 438
Петра Вернер. Испечь себе мужа (пер. Е. Кащеевой) - 448
Петра Вернер. Ковальский умер (пер. А. Воробьева) - 455
Регина Рёнер. Женщины из дома за березовыми холмами (пер. Б. Хлебникова) - 461
Регина Рёнер. Каштаны, еще зеленые (пер. Б. Хлебникова) - 468
Регина Рёнер. Когда поспеет бузина (пер. Б. Хлебникова) - 475
Регина Рёнер. Ганс-Счастливчик (пер. Б. Хлебникова) - 479
И. Щербакова. Об авторах - 488
Оглавление - 494
|
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Неожиданный визит. Рассказы и повести писательниц ГДР 
