|
 |
|
 |
|
|
 |
|  |
|
Название: Український художній переклад: між літературою і націєтворенням
Автор: Стріха, Максим
Издательство: Факт—Наш час
Год: 2006
Формат: pdf+djvu
Страниц: 344
Размер: 11.5 Мб
Язык: украинский
Автор книги, відомий науковець і перекладач, прагне подати цілісну історію українського художнього перекладу в часових рамках від княжої доби й до наших днів. При цьому його цікавлять не лише мовні й стилістичні пошуки українських перекладачів. У фокусі його уваги — те місце, яке посідав художній переклад у творенні модерної української культури, національної ідентичності в цілому.
Що саме спонукало українських письменників XIX століття братися до перекладацтва, коли для їхніх перекладів ще майже не існувало читачів? Чим був зумовлений вибір тих чи інших текстів для перекладу? Як сприймало ці переклади українське суспільство? Чому, нарешті, український переклад ставав об’єктом особливо жорстоких переслідувань царату, а згодом — комуністичного режиму? На ці запитання автор намагається дати аргументовану відповідь.
Разом з тим книга є малою антологією текстів, що ілюструють історичний розвиток українського перекладу (насамперед — поетичного). Все це разом робить її цікавою не лише для фахових філологів та істориків, але й для широкого кола читачів. | |
Разместил: balik2 4-09-2021, 06:05 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
 |
|  |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: За пределами русских словарей
Автор: Флегон А.
Издательство: ТОО "Рике"
Год: 1993
Формат: pdf
Страниц: 415
Для сайта: Mirknig.su
Размер: 21,69 Мб
Язык: русский
В этот уникальный словарь русского языка вошли все те слова и выражения, которые вы не найдете в обычных словарях. Дополнительные слова и значения с цитатами Ленина, Хрущева, Сталина, Баркова, Пушкина, Лермонтова, Есенина, Маяковского, Солженицына и других.Проблема - невозможность точного по смыслу перевода с русского языка (при употреблении слов и выражений, не включенных в словари) - побудила автора создать этот словарь.
| |
Разместил: 366887 4-09-2021, 00:33 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: Риторика монолога
Автор: Варшавская А.И. (ред.)
Издательство: Химера
Год: 2002
Формат: pdf
Страниц: 240
Для сайта: Mirknig.su
Размер: 20,23 Мб
Язык: русский
Риторический подход к монологу предполагает описание данной формы дискурса, ориентированное на Человека Говорящего как автора речемысли (речи и мысли) с его интенцией прежде всего сказать что-то и воздействовать сказанным, высказаться, в его единственности и его смысловом единстве со словом и Другим. Монолог рассматривается в диалектическом отношении взаимовключённости с диалогом; анализируются языковые средства и категории, характерные для разных видов монологического дискурса.
| |
Разместил: 366887 4-09-2021, 00:20 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Противоположность религиозного и научного мировозрения
Автор: Григорьянц Т.Г.
Издательство: Изобразительное исусство
Год выпуска: 1973
Страниц: 102
Формат: pdf/djvu
Размер: 9 Мб
Язык: Русский
Сканирование/обработка: AbsurdMan/kamenkapenza
Точка зрения марксистской идеологии на религию. Тем не менее эта безуспешная попытка оголтелого атеизма не мешала советским людям оставаться православными. | |
Разместил: kamenkapenza 3-09-2021, 17:02 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Народонаселение Бурятии на рубеже XX-XXI вв
Автор: Осинский И.И., Бояк Т.Н., Добрынина М.И.
Издательство: Улан-Удэ: Бурятский государственный университет им. Д. Банзарова
Год: 2019
Формат: pdf
Страниц: 296
Размер: 10 mb
Язык: русский
В монографии рассматриваются проблемы становления и развития народонаселения в Бурятии, особенности данного процесса. Выявляются предпосылки, источники образования народонаселения, его этнонациональная и половозрастная структуры. Выясняется место и роль семьи в народонаселении, ее структура, функции и репродуктивные установки супругов. Анализируются вопросы рождаемости, ее основные тенденции, объясняются причины падения рождаемости, рассматриваются факторы повышения. Большое внимание уделяется проблемам состояния здоровья, его сбережению. Выявляются причины смертности, невысокого показателя продолжительности жизни. Обсуждаются вопросы оттока населения за пределы республики. Осуществляется осмысление положения и роль молодежи в современном социуме, ее ценностные ориентации и проблемы социализации.
Монография рассчитана на научных работников, преподавателей, аспирантов, студентов. | |
Разместил: na5ballov 3-09-2021, 10:23 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: Малорусскiй языкъ и "украiнсько-руський" литературный сепаратизм
Автор: Флоринский Т.
Издательство: Типография А.С.Суворина
Жанр: Обучение
Год издания: 1900
Страниц: 165
Язык: Русский (дореформенный)
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Размер: 15 Мб
Работа филолога-слависта начала XX века Тимофея Флоринского, в которой рассматривается деятельность обществ "Просвiти" и "Научного товарищества им.Шевченка" по конструированию литературного украинского языка. | |
Разместил: _аdmin_ 3-09-2021, 09:26 | Комментарии: 1 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие
Автор: Шулежкова С.Г.
Издательство: Азбуковник
Год: 2001
Формат: PDF
Страниц: 288
Размер: 14,83 Мб
Язык: русский
Книга является первым монографическим исследованием в новой области языкознания — крылатологии. В увлекательной форме автор пишет о крылатых выражениях как особых языковых единицах, рассказывает о путях и источниках формирования фонда крылатых единиц русского языка, анализирует условия превращения обычных цитат в крылатые. | |
Разместил: balik2 3-09-2021, 09:24 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Суд Божий над епископом; Тюльпанное дерево
Автор: Жуковский В. А.
Издательство: Москва. Издание кн. скл. М. В. Клюкина
Год: 1910
Формат:PDF
Страниц:24
Размер:12.5MB
Язык: русский
«Суд божий над епископом» - произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). Этот перевод баллады английского поэта Р. Соути. В ней обличается жадность и жестокость епископа Гаттона. Он вместо того, чтобы поделиться хлебом с голодающими, обманом заманил их в сарай и сжег. За этот поступок, несовместимый не только с его духовным саном, а просто с человечностью, он наказан смертью. Его съели мыши. Баллада «Суд божий над епископом» впервые была издана в 1831 г. в Санкт-Петербурге. В оригинале Соути преобладает описательный стиль. Русский поэт придал балладе тон нравоучения. | |
Разместил: mkhl2 3-09-2021, 05:53 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Положение об основании. Статьи и фрагменты
Автор: Хайдеггер Мартин
Издательство: Алетейя
Год: 2000
Формат: pdf, djvu
Страниц: 290
Размер: 11 mb
Язык: Русский
Цикл лекций, прочитанный Хайдеггером в 1955—56 годах, посвящен разбору простого и незначительного на первый взгляд положения об основании. Хайдеггер последовательно и убедительно доказывает, что это положение — «Ничего нет без основания» — является высочайшим основоположением всякого мышления и представления и предопределяет всю историю западноевропейской философии, а вместе с ней и пути развития технической цивилизации. | |
Разместил: na5ballov 2-09-2021, 12:29 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: Юрисдикция государств в борьбе с посягательствами на безопасность международной аэронавигации
Автор: Конюхова А.С., Юрьев С.С.
Издательство: Дашков и К
Год: 2016
Cтраниц: 295
Формат: pdf
Размер: 32 мб
Язык: русский
Монография посвящена современным правовым проблемам обеспечения авиационной безопасности путем установления и осуществления юрисдикции государств в борьбе с актами незаконного вмешательства и иными посягательствами на безопасность международной аэронавигации. Для руководителей и специалистов авиационной отрасли, правоохранительных органов, ученых и практиков, интересующихся актуальными вопросами международного права. | |
Разместил: rivasss 2-09-2021, 11:28 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
Навигация
Вход на сайт
Реклама
