Название: Россия в 1839 году (основной том) Автор: Кюстин А. Издательство: СПб.: Крига Год: 2008 - 3-е изд., испр. и доп. Cтраниц: 704 Формат: pdf Размер: 84 мб Язык: русский
От автора: "Сравнивать образы жизни различных народов, населяющих землю, изучать их манеру мыслить и чувствовать, отыскивать узы, связующие по воле Господа их историю, нравы и облик, одним словом, путешествовать — значит для меня обретать неисчерпаемый запас пищи для любознательности, вечный источник возбуждения для мысли; помешать мне странствовать по свету — все равно что похитить у книжника ключ от книжного шкафа. Пока я ездил по России, душою моей, как всегда, когда я пускаюсь в странствия, владели два чувства: любовь к Франции, заставляющая меня быть суровым в моих суждениях об иностранцах и даже о самих французах, ибо подлинная страсть не ведает снисхождения, и любовь к человечеству. Уравновесить эти два предмета наших земных привязанностей — отечество и род человеческий — вот призвание всякой возвышенной души. Совершить это способна только религия, что до меня, то я отнюдь не могу тешить себя надеждой, что добился этой цели, однако я могу и обязан сказать, что никогда не переставал стремиться к ней."
Долгое время книга маркиза де Кюстина «Россия в 1839 году» публиковалась в нашей стране только в выдержках или даже пересказах, причем никогда — под авторским заглавием (см.: Россия и русский двор // Русская старина. 1891. № 1-2; 1892. № 1-2; Записки о России французского путешественника маркиза де Кюстина. М., 1910; то же: М., 1990; Маркиз Астольф де Кюстин. Николаевская Россия. Л., 1930; то же: М., 1990; то же (в сокращении): Россия первой половины XIX века глазами иностранцев. Л., 1991). Все эти публикации, исполняя реферативно-ознакомительные функции, не могли, разумеется, дать адекватное представление ни о писательской манере Кюстина, ни о концептуальном объеме его взгляда на Россию. Первый полный русский перевод «России в 1839 году» вышел в 1996 году в Издательстве имени Сабашниковых, а затем был переиздан в 2000 году издательством «Терра». Этот перевод с некоторыми поправками печатается и в настоящем издании, для которого статья и комментарии были переработаны и дополнены. Статья В. Мильчиной, комментарии В. Мильчиной и А. Осповата помещены в дополнительном томе.
Скачать Кюстин А. - Россия в 1839 году (основной том)
Россия в 1839 году. В 2 томах Название: Россия в 1839 году. В 2 томах Автор: Астольф де Кюстин Издательство: Терра-Книжный клуб ISBN: 5-273-00140-4 Год: 2000 Формат: PDF...
Маркиз де Кюстин и его "Россия в 1839 году" Название: Маркиз де Кюстин и его "Россия в 1839 году" Автор: Кеннан Д.Ф. Издательство: РОССПЭН Год: 2006 Формат: pdf Страниц: 240 Размер: 23.8 Мб...
Россия первой половины XIX в. глазами иностранцев Название: Россия первой половины XIX в. глазами иностранцев Автор: Лимонов Ю.А. Издательство: Лениздат ISBN: 5-289-00944 Год выпуска: 1991 Страниц:...
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Россия в 1839 году (основной том) 
