Добавить в избранное
Форум
Правила сайта "Мир Книг"
Группа в Вконтакте
Подписка на книги
Правообладателям
Найти книгу:
Навигация
Вход на сайт
Регистрация


Популярные книги





Загрузка...
Еврипид - Трагедии в 2-х томах

Название: Еврипид - Трагедии в 2-х томах
Автор: Еврипид
Издательство: Художественная литература
Год: 1969
Формат: PDF
Размер: 34 Мб
Язык: Русский

В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие общие вопросы человеческого бытия, человеческой нравственности. И вместе с тем в каждой трагедии воплощена высокая правда характеров, правда страстей, позволившая другому великому афинскому трагику, Софоклу, сказать о своем младшем современнике, что тот изображает людей «такими, какие они есть». Все эти свойства, в сочетании с могучим поэтическим талантом Еврипида, принесли его творениям бессмертие — не только в книгах, но и на многих сценах мира.

Выдающийся русский поэт Иннокентий Анненский был в то же время видным ученым-филологом, знатоком греческого языка. Делом его жизни стал перевод всех дошедших до нас трагедий Еврипида. Отвергая скрупулезное воспроизведение особенностей греческого стиха, чуждых русскому языку, Анненский средствами современного стихосложения передал с огромной силой поэтическую стихию трагедий, не отступая вместе с тем и от смысла оригинала. Однако ни при жизни поэта, ни после его смерти переводы трагедий Еврипида не были собраны и изданы полностью. Два из них оказались утраченными. Настоящее издание является не только первым полным изданием трагедий Еврипида на русском языке, но и первым собранием всех сохранившихся переводов Иннокентия Анненского.







Автор: Neversaydie 5-06-2016, 21:09 | Напечатать |
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.




С этой публикацией часто скачивают:

    Иннокентий Анненский - Стихотворения и трагедии Иннокентий Анненский - Стихотворения и трагедии Название: Иннокентий Анненский - Стихотворения и трагедии Год: 1959 Автор: Иннокентий Анненский Жанр: поэзия Издательство: Советский писатель Серия:...

    Неизвестная античность. Великий миф о великой трагедии Неизвестная античность. Великий миф о великой трагедии Автор: Дмитрий Михалевский Название: Неизвестная античность. Великий миф о великой трагедии Издательство: Алетейя Год: 2005 Формат: PDF Страниц: 320...

    Литература древнего мира Литература древнего мира Название: Литература древнего мира: Книга для учащихся старших классов Автор: Сергей Дмитриевич Артамонов Издательство: Просвещение (Москва) Год:...

    Христа распинают вновь Христа распинают вновь Название: Христа распинают вновь Автор: Никос Казандзакис Издательство: Художественная литература Год: 1962 Формат: DjVu Размер: 21 Мб Язык: Русский ...

    Трагедии советского подплава Трагедии советского подплава Название: Трагедии советского подплава (Серия: Тайна морских аварий и кораблекрушений) Автор: Владимир Шигин Издательство: Горизонт Год: 2015 Формат:...

    Эсхил - Трагедии Эсхил - Трагедии Название: Эсхил - Трагедии Автор: Эсхил Издательство: Художественная литература Год: 1971 Формат: PDF Размер: 14 Мб Язык: Русский схила недаром...

    Каменный гость. Скупой рыцарь  (Аудиокнига) Каменный гость. Скупой рыцарь (Аудиокнига) Название: Каменный гость. Скупой рыцарь Автор: Александр Пушкин Издательство: Страдиз, Твик-Лирек Эту книгу озвучил: Народный артист РФ Виктор...

    Вакханки Вакханки Автор: Еврипид (Эврипид) Перевод: Анненский И.Ф. Название: Вакханки Издательство: Типография Императорской Академии наук (СПб) Год: 1894 Количество...

    Тайны мировой истории. Трагедии и мифы человечества Тайны мировой истории. Трагедии и мифы человечества Название: Тайны мировой истории. Трагедии и мифы человечества Автор: Первушин Антон Издательство: Вектор Год: 2008 Формат: FB2 Страниц: 153 Размер:...

    Миф и правда о «сталинском голодоморе»: Об украинской трагедии в 1932-1933  ... Миф и правда о «сталинском голодоморе»: Об украинской трагедии в 1932-1933 ... Название: Миф и правда о «сталинском голодоморе»: Об украинской трагедии в 1932-1933 гг. Автор: Чигирин И.И. Издательство: Великолукская городская...

    Трагедии Трагедии Название: Трагедии Автор: Софокл Издательство: Художественная литература Год: 1988 Формат: PDF Размер: 10 Мб Язык: Русский Созданные в V в. до н....

    Нравственные письма к Луцилию. Трагедии Нравственные письма к Луцилию. Трагедии Автор: Луций Анней Сенека Название: Нравственные письма к Луцилию. Трагедии Издательство: М.: Художественная литература Год: 1986 Серия: Библиотека...

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


 MirKnig.Su  ©2016