Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода КНИГИ » ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д.
Год издания: 2012
Издательство: Антология
Страниц: 480
Формат: PDF, DJVU
Размер: 10,3 Мб (+3%)

Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский.
Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных "германизмов" или, наоборот, "русицизмов". Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями.
Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.

turbobit.net

НЕ РАБОТАЕТ TURBOBIT.NET? ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ЖМИ СЮДА!

Автор: MIHAIL62 31-03-2019, 07:56 | Напечатать |

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.

С этой публикацией часто скачивают:

Немецко-русский, русско-немецкий словарь Название: Немецко-русский, русско-немецкий словарь Автор(ы): Фаградянц И., Бремен В. Издательство: Вече Год: 2006 Страниц: 608 Формат: PDF Размер:...

Параллельные словари языков русского, французского, немецкого, английского Название: Параллельные словари языков русского, французского, немецкого, английского Автор: Филипп Иванович Рейф Издательство: В придворной...

Популярный самоучитель немецкого языка Название: Популярный самоучитель немецкого языка Автор: Сергей Носков Издательство: АСТ Год: 2017 Формат: pdf Размер: 16,1 Мб Качество: Хорошее...

Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий Название: Теория перевода и переводческая практика с немецкого языка на русский и с русского на немецкий Автор: Дзенс Н.И., Перевышина И. ...

Технология перевода. Немецкий язык Автор:Латышев Л.К. Название: Технология перевода. Немецкий язык Издательство: НВИ-Тезаурус Год: 2000 Формат: JPG Размер: 189МВ ISBN:5-89191-022-5...

Современный немецко-русский и русско-немецкий словарь Автор:Рымашевская Э. Л. Название: Современный немецко-русский и русско-немецкий словарь Издательство: НИК П Год: 1999 Формат: DjVu Размер: 22МВ...

Самоучитель немецкого языка. 14 издание Название: Самоучитель немецкого языка - 14 издание Автор: Носков С.А. Год: 2001 Издательство: Вышэйшая школа Жанр: Иностранный язык Язык: Русский...

Лангеншадтский карманный словарь русского и немецкого языков. Часть 2. Немецко-русский словарь Название: Лангеншадтский карманный словарь русского и немецкого языков. Часть 2. Немецко-русский словарь Автор: К. Блантер, Г. Оршель Издательство:...

Практикум по переводу с немецкого языка на русский Название: Практикум по переводу с немецкого языка на русский Автор: Гильченок Н.Л. Издательство: КАРО Год: 2009 Страниц: 368 ISBN: 978-5-9925-0163-6...

Технология перевода. Немецкий язык Название: Технология перевода. Немецкий язык Год выпуска: 2000 Автор: Л.К. Латышев Издательство: НВИ-Тезаурус Язык: Русский, немецкий Формат: PDF /...