|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Поэмы Автор книги: Лермонтов М.Ю. Художник: В.Фаворский, Ф.Константинов Издательство: Детгиз Год выпуска: 1955 Формат: PDF Страниц: 84 Язык: русский Качество: высокое Размер: 44,9 Mb
В книгу вошли три самые известные поэмы Михаила Юрьевича Лермонтова: "Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова" с иллюстрациями В.Фаворского, а так же "Мцыри" и "Беглец" с иллюстрациями Ф.Константинова. |
Разместил: shaman57 12-10-2023, 15:24 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Греческая революция 1821 года в зеркале русской поэзии Автор: Ильинская С. (сост.) Издательство: Афины: Книжная лавка «Эстиа», И. Д. Колларос и Ко Год: 2001 Формат: pdf Страниц: 164 Размер: 14 mb Язык: русский
Изданная на греческом и русском языках, эта книга предоставляет нашим народам возможность сопережить чувство любви к Греции великого Пушкина и других выдающихся русских поэтов, вдохновлённых идеалами свободы. |
Разместил: na5ballov 22-09-2023, 13:49 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона) Автор книги: Самуил Маршак Художник: Андрей Харшак Издательство: Советская Россия Год выпуска: 1981 Формат: PDF Страниц: 36 Язык: русский Качество: высокое Размер: 22,5 Mb
Роберт Стивенсон приобрел у нас в стране огромную популярность прежде всего, как автор известного романа "Остров сокровищ". Но он же является еще и замечательным поэтом. Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы XX века детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, но наибольшее признание получила баллада "Вересковый мед" в блестящем переводе Маршака. |
Разместил: shaman57 4-09-2023, 17:01 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Стихотворения, проза, письма Автор: Тракль Г. Издательство: Симпозиум Год: 2000 Формат: PDF/DjVu Страниц: 644 Размер: 19.9 Мб Язык: Русский
В настоящем однотомном собрании сочинений Георга Tpaкля предпринята попытка "подведения итогов» перевода на русский язык творческого наследия выдающегося австрийского поэта. Значительная часть переводов выполнена специально для этой книги; впервые публикуются по-русски прозаические произведения и письма Тракля. Переводы сопровождаются параллельными немецкими текстами. |
Разместил: balik2 3-09-2023, 08:14 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Стихи Автор: Вийон Ф. Издательство: Радуга Год: 1984 Формат: PDF/DjVu Страниц: 512 Размер: 80.8 MB Язык: Русский, французский
Сборник включает "Малое Завещание", "Большое Завещание" и другие произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431 — ?) на языке подлинника с параллельным переводом на современный французский язык. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. В приложении даны русские переводы отдельных стихотворений Ф. Вийона. |
Разместил: balik2 30-08-2023, 15:18 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Драмы. Стихотворения Автор: Ф. Шиллер Издательство: Художественная литература Год: 1975 Формат: djvu Страниц: 873 Размер: 19,3 Мб Язык: русский В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера |
Разместил: VlaVasAf 28-08-2023, 11:42 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: «То, что мы зовем душой…» Избранные стихотворения Автор: Александр Кушнер Издательство: Азбука-Аттикус Год: 2022 Страниц: 140 Формат: pdf Язык: русский Размер: 10,3 Мб
«Кушнер – один из лучших лирических поэтов XX века, и его имени суждено стоять в ряду имен, дорогих сердцу всякого, чей родной язык русский», – писал Иосиф Бродский. «Поэт жизни во всех ее проявлениях», в своем творчестве он следует традициям «гармонической школы» и акмеизма с его «прекрасной ясностью», вниманием к деталям, оттенкам, мелочам, из которых складывается волнующая полнота человеческой жизни, ее хрупкая, мимолетная красота. Стихи Александра Кушнера отмечены многими литературными премиями, были переведены на другие языки и положены на музыку. |
Разместил: PRESSI 13-08-2023, 07:08 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Стихотворения Автор книги: Плещеев А.Н. Художник: В.Макеев Издательство: Советская Россия Год выпуска: 1989 Формат: PDF Страниц: 20 Язык: русский Качество: высокое Размер: 25,9 Mb
Алексей Николаевич Плещеев - русский писатель, поэт, переводчик, литературный и театральный критик. Именно Плещеев наряду с Пушкиным и Некрасовым является основоположником русской поэзии для детей. |
Разместил: shaman57 30-07-2023, 19:47 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: 120 сторінок содому. Сучасна світова лесбі/ґей/бі література. Квір-антологія Автор: упоряд. І. Шувалова Издательство: Критика Год: 2009 Формат: pdf Страниц: 138 Размер: 17.5 Мб Язык: украинский
Перша на пострадянському просторі антологія сучасної світової квір-літератури містить українські переклади творів 30 авторів різних ґенерацій із п’ятнадцяти країн Европи й Америки (крім України, запрошено також письменників з Австрії, Білорусі, Великої Британії, Греції, Іспанії, Німеччини, Польщі, Росії, Словенії, США, Угорщини, Узбекистану, Чехії, Швейцарії). |
Разместил: balik2 23-07-2023, 13:45 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Стихотворения Автор: Элюар П Издательство: Художественная литература Год: 1985 Формат: pdf Страниц: 226 Размер: 11,2 Мб Язык: русский В сборник стихов выдающегося французского поэта Поля Элюара (1895— 1952), коммуниста, активного участника и певца антифашистского Сопротивления, лауреата Международной премии мира, включены образцы гражданской и интимной лирики из сборников разных лет — «Долг н тревога*, «Роза для всех», «Лицом к лицу с немцами», «Урок морали», «Феникс» и др. |
Разместил: VlaVasAf 21-07-2023, 10:22 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
br>
|