Добавить в избранное
Форум
Правила сайта "Мир Книг"
Группа в Вконтакте
Подписка на книги
Правообладателям
Найти книгу:
Навигация
Вход на сайт
Регистрация



Популярные книги


Загрузка...
Шахнаме. В 3 томах Том 2. От сказания о Рустеме и Сохрабе до сказания о Рустеме и Хакане Чина
Автор: А.А. Стариков (отв. редактор)
Название: Шахнаме. В 3 томах Том 2. От сказания о Рустеме и Сохрабе до сказания о Рустеме и Хакане Чина
Издательство: Москва : АН СССР
Год: 1960
Формат: PDF
Страниц: 649
Размер: 20,4 Мb
Язык: русский

Второй том перевода «Шахнаме» является продолжением первого тома, вышедшего в 1957 г. Предлагаемый второй том содержит: стихотворный перевод «Шахнаме» от сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и хакане Чина, сделанный Ц. Б. Бану-Лахути, под редакцией А. Азера; комментарии к тексту и переводу поэмы А. А. Старикова; именной, географический и предметный указатели.
Разместил: Vajaragnju9 8-08-2018, 13:41 | Комментарии: 0 | Подробнее

Название: Песни
Автор: де Вентадорн Бернарт
Издательство: Наука
Год: 1979
Формат: pdf+djvu
Страниц: 319
Размер: 36.1 Мб
Язык: Русский

Впервые изданы в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же переводах В.А. Дынник в 1974 г. в т. 23 "Библиотеки всемирной литературы" - "Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров; Поэзия вагантов"
Разместил: balik2 8-08-2018, 12:47 | Комментарии: 0 | Подробнее

Название: Скандинавская баллада
Автор: Издание подготовили Г. В. Воронкова, Игн. Ивановский, М. И. Стеблин-Каменский
Издательство: Наука
Год: 1978
Формат: pdf+djvu
Страниц: 274
Размер: 19.0 Мб
Язык: русский

Ряд включенных в книгу баллад возник в конце XVI и в XVII в. Но большинство было записано в XIX в.
Переводы с датского, шведского и норвежского языков; одна баллада переведена с исландского. Все переводы сделаны специально для данного издания и ранее не публиковались.
Разместил: balik2 8-08-2018, 12:15 | Комментарии: 0 | Подробнее

Название: Атта Троль. Сон в летнюю ночь
Автор: Гейне Г.
Издательство: Наука
Год: 1978
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 165
Размер: 33.4 Мб
Язык: Русский

Опубликованная в 1843 г., переработанная в 1846 г. (напечатана в январе 1847 г.) поэма Генриха Гейне (1797-1856) впервые была переведена на русский язык в 1860 г. Д.И. Писаревым; с тех пор появилось несколько переводов "Атта Троль" (в том числе не раз переиздававшийся перевод В. Левика). В настоящем издании помещены также варианты, ранее не переводившиеся.
Разместил: balik2 8-08-2018, 11:27 | Комментарии: 0 | Подробнее

Автор: Ц.Б. Бану, А. Лахути, А.А. Стариков
Название: Шахнаме. В 3 томах Том 1. От начала поэмы до сказания о Сохрабе
Издательство: Москва : АН СССР
Год: 1957
Формат: PDF
Страниц: 684
Размер: 117 Мb
Язык: русский

Первый том содержит: стихотворный перевод «Шахнаме» от начала поэмы до сказания о Ростеме и Сохрабе, сделанны Ц. Б. Бан по редакцией А. Лахути; историко-литературный очерк «Фирдоуси и его поэма „Шахнаме"», написанны А. А. Стариковым; очерк знакомит с основнымы проблемами изучения жизни и творчества поэта, с содержанием и литературной историей «Шахнаме»; комментарии к стихам перевода, составленны А. А. Стариковым. библиография основных работ «Шахнаме», краткое послесловие переводчика, а также именной, географический и предметный указатели.
Разместил: Vajaragnju9 7-08-2018, 16:29 | Комментарии: 0 | Подробнее

Название: Опыты в стихах и прозе
Автор: Батюшков К.Н.
Издательство: Наука
Год: 1977
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 615
Размер: 13.3 Мб
Язык: Русский

"Опыты в стихах и прозе" открыли в свое время русскому читателю не только Батюшкова-поэта, но и прозаика, литературного критика и мыслителя. В книге воспроизводится издание 1877 г. и, кроме того, даются дополнения к разделу стихов и к разделу прозы.
Разместил: balik2 7-08-2018, 12:14 | Комментарии: 0 | Подробнее

Название: Василий Тёркин. Книга про бойца
Автор: Твардовский Александр
Издательство: Наука
Год: 1976
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 532
Размер: 10.8 Мб
Язык: Русский

В глубоко правдивой, исполненной юмора, классически ясной по своей поэтической форме поэме «Василий Тёркин» (1941–1945) А. Т. Твардовский создал бессмертный образ советского бойца. Наделённое проникновенным лиризмом и «скрытостью более глубокого под более поверхностным, видимым на первый взгляд» произведение стало олицетворением патриотизма и духа нации.
Издание 1976 г. - исторически первое академическое издание произведения современной литературы - с проработкой истории текста, подведением вариантов, с включением новых материалов из архива поэта.
Разместил: balik2 7-08-2018, 12:07 | Комментарии: 0 | Подробнее

Название: Сонеты
Автор: Мицкевич Адам
Издательство: Наука
Год: 1976
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 351
Размер: 13.8 Мб
Язык: Русский

Основной текст "Сонетов" дан в серии в факсимильном воспроизведении издания 1826 г. и в переводе В. Левика. В 1972 г. в Польше вышло академическое собрание сочинений поэта. Из него в настоящую книгу (раздел "Дополнение") включено три сонета, не входившие в издание 1826 г. Русские переводы (П.А. Вяземского, И.А. Дмитриева и др.) стали появляться с 1827 г. Цензурные санкции, связанные с польским восстанием 1830-1831 гг., задержали их распространение. В 1857 г. запреты были сняты, и появилось много новых переводов.
В разделе "Дополнения" приводятся переводы в наиболее характерных и значительных образцах. Издание дает, таким образом, широкую картину жизни "Сонетов" А. Мицкевича в русской литературе с 1826 г. до наших дней.
Разместил: balik2 7-08-2018, 11:42 | Комментарии: 0 | Подробнее
Название: Современное стиховедение
Автор: Владимир Пяст
Издательство: издательство писателей в ленинграде
Жанр: стиховедение
Год издания: 1931
Страниц: 381
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Размер: 121 Мб

Не претендуя быть „научно-исследовательской" „диссертацией", наш труд не ставит себе целью дать полное описание существующих в области русского стиха явлений (хотя и учитывает новейшие в нем явления и новейшие воззрения на них), но главным образом служит, или имеет намерение служить
Разместил: energy555 7-08-2018, 10:36 | Комментарии: 0 | Подробнее

Название: Думы
Автор: Рылеев К. Ф.
Издательство: Наука
Год: 1975
Формат: djvu+pdf
Страниц: 255
Размер: 15.5 Мб
Язык: русский

"Думы" Рылеева были посвящены выдающимся людям, их героическим делам. По мнению самого Рылеева, жанр "думы" является старинным русским изобретением ("дума о героях"). В этой жанровой форме Рылеев видел возможность, изображая подвиги великих героев национальной истории, разбудить в душе читателя патриотические чувства, чувство общности со своей великой родиной, ее историей, народом.
Разместил: balik2 7-08-2018, 10:00 | Комментарии: 0 | Подробнее
 MirKnig.Su  ©2018     При использовании материалов библиотеки обязательна обратная активная ссылка    Политика конфиденциальности