Название: Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона) Автор книги: Самуил Маршак Художник: Андрей Харшак Издательство: Советская Россия Год выпуска: 1981 Формат: PDF Страниц: 36 Язык: русский Качество: высокое Размер: 22,5 Mb
Роберт Стивенсон приобрел у нас в стране огромную популярность прежде всего, как автор известного романа "Остров сокровищ". Но он же является еще и замечательным поэтом. Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы XX века детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, но наибольшее признание получила баллада "Вересковый мед" в блестящем переводе Маршака. Даже создатель легендарного ансамбля "Битлз" Джон Леннон говорил, что лучшие его песни навеяны обаянием стивенсоновской поэзии. Любовь и смерть, дух и плоть, взлеты и падения души, разговор с Богом на краю бытия - основные темы его лирики. Поэтические произведения Стивенсона смогли пережить не только все причудливые капризы литературной моды, но и глобальные военные и политические потрясения. Здесь представлен лучший перевод замечательной баллады. Иллюстрации для книги нарисовал Андрей Харшак.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Остров Сокровищ Автор: Стивенсон Роберт Луис Название: Остров Сокровищ. Черная стрела. Романы Издательство: Новосибирск: Мангазея Год: 1999 Страниц: 480 Формат:...
Остров сокровищ (2008) Название: Остров сокровищ Серия: Наши любимые мультфильмы Автор книги: Стивенсон Р.Л. Художник: Радна Сахалтуев Издательство: Самовар Год выпуска:...
Остров сокровищ Название: Остров сокровищ Автор: Стивенсон Р.Л. Издательство: М.: Современник Серия: Б-ка морских приключений Год: 1992 ISBN: 5-270-01688-5 ...
Остров сокровищ. Похищенный Название: Остров сокровищ. Похищенный Автор: Стивенсон Р. Л. Издательство: Эксмо Серия: Библиотека приключений Год: 2004 Страниц: 544 Язык: Русский...
Остров сокровищ (Аудиокнига) Название: Остров сокровищ Автор: Роберт Стивенсон Издательство: Старое Радио Эту книгу озвучил: Ю. Яковлев, А. Борзунов, Р. Нифонтова и др. Год...
Вересковый мёд (Аудиокнига) Название: Вересковый мёд Автор: Роберт Стивенсон Издательство: запись с радио Эту книгу озвучил: Караченцов Н.П. Год выпуска: 2015 Жанр: поэзия...
Одиссея капитана Блада. Остров сокровищ Название: Одиссея капитана Блада. Остров сокровищ Автор: Сабатини Р. Стивенсон Р. Издательство: Правда Серия: Мир приключений Год: 1987 Страниц: 480...
Остров сокровищ Название: Остров сокровищ Автор: Стивенсон Р. Издательство: Недра Серия: Библиотека приключений и научной фантастики Год: 1980 Страниц: 214 Формат:...
Остров сокровищ. Черная стрела Название: Остров сокровищ. Черная стрела Автор: Роберт Льюис Стивенсон Издательство: Пермь: КАПИК Серия: Библиотека приключений Год: 1992 Страниц:...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона) 
Название: Вересковый мед (Из Роберта Стивенсона)
