Название: Методология научного перевода: К основаниям теории конвертации Автор: Татаринов В.А. Издательство: М.: Московский Лицей Год: 2007 Cтраниц: 384 Формат: pdf Размер: 24 мб Язык: русский
В пособии изложены основные постулаты методологической стратегии и практики перевода научной литературы. Представлен необходимый минимум знаний общефилософского и общелингвистического плана, дана характеристика объективных и субъективных помех и трудностей в научном переводе, приведены конкретные примеры перевода специальных текстов и единиц языка, освещены наиболее важные особенности критики перевода и специфика инструментария переводчика. Практическая реализация концепции содержится в «Учебнике немецкого языка» В.А. Татаринова (2000; 2001) и «Учебнике немецкого языка» В.А. Татаринова и И.П. Ясненко (2004). Пособие рекомендуется студентам вузов, обучающимся по специальности «Перевод и переводоведение» или приобретающих квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также студентам и аспирантам, изучающим иностранный язык как общенаучную дисциплину.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Учебник технического перевода. Английский язык Название: Учебник технического перевода. Английский язык Автор: Смекаев В. Издательство: НГЛУ Год: 2006 Формат: pdf Страниц: 315 Размер: 99 Мб Язык:...
Самоучитель перевода с немецкого языка Название: Самоучитель перевода с немецкого языка Автор: Архипов А.Ф. Издательство: Высшая школа Год: 1991 Формат: pdf Страниц: 255 Размер: 38.0 Мб...
Теория перевода Название: Теория перевода Автор: Сдобников В.В., Петрова О.В. Издательство: М. : Восток Год: 2007 Cтраниц: 448 Формат: pdf Размер: 11 мб Язык:...
Технология перевода. Немецкий язык Название: Технология перевода. Немецкий язык Год выпуска: 2000 Автор: Л.К. Латышев Издательство: НВИ-Тезаурус Язык: Русский, немецкий Формат: PDF /...
Стиль и перевод (на материале немецкого языка) Название: Стиль и перевод (на материале немецкого языка) Автор: Брандес М.П. Издательство: М.: Высшая школа Год: 1988 Формат: pdf Страниц: 127...
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Методология научного перевода: К основаниям теории конвертации 
