Состав сборника:
01. Эдгар Аллан По — Бочонок амонтильядо (чит. Роман Панков)
Фортунато был известным ценителем вин, поэтому не заподозрил подвоха в приглашении своего друга попробовать амонтильядо, бочонок которого тот приобрёл накануне...
02. Артур Конан Дойл — Черный Питер (чит. Вадим Чернобельский)
Питер Кэри внушал ужас не только своим морякам, но и всем соседям и даже членам семьи, за что получил знаменитое прозвище — Чёрный Питер. Жизнь этого страшного человека оборвалась не менее страшной смертью. За расследование это дела берётся мистер Шерлок Холмс.
03. Эдвин Табб — Ваза эпохи Мин (чит. Павел Ломакин)
Из антикварной лавки украдена самая драгоценная вещь — маленькая старинная ваза времен династии Мин. Но в интересах тех, кто расследует дело, найти не вазу, а ее похитителя. Потому что в разгар «холодной» войны, человек, обладающий даром ясновидения, представляет угрозу для всей страны и не должен сбежать на сторону врага.
04. Ли Чайлд — Новая личность Джеймса Пенни (чит. Дмитрий Игнатьев)
Ветерана вьетнамской войны Джеймса Пенни увольняют с завода после семнадцати лет добросовестной службы. Из-за угрозы конфискации банком его драгоценного «файерберда» он пускается в бега...
05. Джеймс Хэдли Чейз — Попутчицы (чит. Светлана Шаклеина)
Дэнни прихватил двух девушек по дороге и очень пожалел об этом — его ограбили. Правда, это было последним, о чём ему пришлось пожалеть. Его попутчицы тут же поплатились, но не сказать, что каждая соразмерно вине...
06. Ричард Матесон — Дуэль (Чит. Владимир Овуор)
Рассказ о коммивояжере, который отправляется на деловую встречу и становится жертвой преследования неизвестного водителя. Поначалу он и понять не мог, что от него хочет водитель огромного квадратного грузовика — то пропустит вперёд, то обгонит. Но, после обеда в придорожном кафе, начинается нешуточная дуэль на шоссе.
07. Роберт Блох — Настоящий друг (чит. Иван Савоськин)
Настоящий друг составит компанию в минуту одиночества, поддержит в час уныния, подаст удачную идею, а главное — поможет во всем! Даже в том, чтобы свести жену с ума. А потом можно будет пожить в свое удовольствие, как и положено двум холостякам.
08. Рэймонд Чандлер — Человек, который любил собак (чит. Александр Степной)
Старая леди нанимает частного детектива Кармади разыскать ее внучку Изабель, пропавшую две недели назад. Единственная зацепка — овчарка Изабель, Фосс, которую одна из ее подруг случайно увидела в собачьем приюте в маленьком городке на побережье. Кармади едет туда и выясняет, что этот городок полон коррумпированных полицейских, предоставляющих бандитам убежище за деньги.
09. ФТ — Враги (чит. Олег Булдаков)
На почти безлюдной трассе у молодой девушки-фотографа ломается автомобиль. Ее подбирает проезжающая мимо машина, но через 500 метров они попадают в аварию и не могут выбраться из разбитого авто… Вскоре Леа начинает понимать, что водитель машины что-то скрывает и не хочет, чтобы их спасли.