|
 Íàçâàíèå: ³òåð ó âåðáàõ / The wind in the willows
Àâòîð: Êåííåò Ãðåì/Kenneth Grahame
Èçä-âî:Íàâ÷àëüíà êíèãà - Áîãäàí
ISBN: 978-966-408-336-9
Ãîä: 2014
Ñòð.: 348
Ôîðìàò: pdf
Ðàçìåð: 85,23 Ìá
ßçûê: óêðà¿íñüêà
«Â³òåð ó âåðáàõ» — ÷óäîâó êàçêîâó ïîâ³ñòü, íèí³ â³äîìó â óñ³ì ñâ³ò³, áðèòàíñüêèé ïèñüìåííèê Êåííåò Ãðåì íàïèñàâ ó 1908 ðîö³. À íàðîäèëàñÿ âîíà ç îïîâ³äàíü, ùî ¿õ ïèñüìåííèê ñêëàäàâ ³ çàïèñóâàâ äëÿ ñâîãî õâîðîãî âîñüìèð³÷íîãî ñèíà Àëàñòåðà. ijÿ ïîâ³ñò³ ðîçâèâàºòüñÿ â Äèêîìó ˳ñ³ é íà áåðåãàõ гêè, à ¿¿ ãåðîÿì-òâàðèíàì íàëåæèòü ïåðåæèòè áåçë³÷ ïðèãîä — ñì³øíèõ ³ íåáåçïå÷íèõ, — ïîáîðîòèñÿ ç ï³äñòóïíèìè âîðîãàìè, ïîäîëàòè ÷èìàëî âèïðîáóâàíü ³ ïåðåâ³ðèòè ì³öí³ñòü ñâ äðóæáè. Ïèñüìåííèê ñòâîðèâ ÷óäîâèé ñâ³ò, äå ùå îäí³ºþ ä³þ÷îþ îñîáîþ º ñàìà ïðèðîäà, ùî â÷èòü ãåðî¿â ìóäðîñò³. Òóò ÷àñ ðóõàºòüñÿ íåêâàïëèâîþ õîäîþ, çì³íÿþòüñÿ ïîðè ðîêó, ³ êîæíà ç íèõ ñïîâíåíà îñîáëèâî¿ ïðèíàäíîñò³.
Êåííåò Ãðåì - äèòÿ÷èé ïèñüìåííèê ³ åñå¿ñò, ùî æèâ ³ òâîðèâ â Âåëèêîáðèòàí³¿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ - ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ. Íåçâàæàþ÷è íà íåïðîñòó äîëþ ³ ñêëàäí³ æèòòºâ³ âèïðîáóâàííÿ, éîãî òâîð÷³ñòü - öå ïðîíèçàí³ äîáðîì ³ òîíêèì àâòîðñüêèì ãóìîðîì ë³òåðàòóðí³ òâîðè, çàëèøåí³ ïèñüìåííèêîì íàñòóïíèì ïîêîë³ííÿì. Éîãî êíèãè íå ò³ëüêè áóëè ã³äíî îö³íåí³ ñó÷àñíèêàìè, àëå ³ ñüîãîäí³ âèêëèêàþòü âåëèêèé ³íòåðåñ ó ÷èòà÷³â ç óñüîãî ñâ³òó. ×èòàòè êíèãè Êåííåòà Ãðåìà âàðòî âñ³ì ïîö³íîâóâà÷àì êëàñè÷íî¿ äèòÿ÷î¿ ë³òåðàòóðè.
P.S. Ïåðåêëàä ç àíãë. Ñàãàíà À.
Õóäîæíèê Â. Êà÷óð³âñüêèé
Äî ðå÷³, äî àðõ³âó äîäàíî ³ ïåðøèé óêðà¿íñüêèé ïåðåêëàä öüîãî äèòÿ÷îãî ôåíòåç³éíîãî ðîìàíó - «Â³òåð ó âåðáîëîç³» — ïåðåêëàä Â'ÿ÷åñëàâà Âèøíåâîãî 1985 ðîêó. Êíèæêà âèéøëà äðóêîì ó âèä-â³ "Ìîëîäü".
Íîìåð 96 ó Ðåéòèíãó 100 íàéêðàùèõ êíèã óñ³õ ÷àñ³â æóðíàëó Íüþñâ³ê!!!
d o w n l o a d:
|
Àâòîð: TTT22 8-03-2022, 23:55 | Íàïå÷àòàòü |
Óâàæàåìûé ïîñåòèòåëü, Âû çàøëè íà ñàéò êàê íåçàðåãèñòðèðîâàííûé ïîëüçîâàòåëü.
Ñ ýòîé ïóáëèêàöèåé ÷àñòî ñêà÷èâàþò:
|
|
 |
Ðàíêîâà êîëèñêîâà. ßñíèé ñâ³ò Íàçâàíèå: Ðàíêîâà êîëèñêîâà. ßñíèé ñâ³ò Àâòîð: Ïåòðî Îñàä÷óê Èçä-âî: Ê.: «Âåñåëêà» Ãîä: 1972; 2000 Ñòð.: 32+36 Ôîðìàò: pdf, djvu Ðàçìåð: 27,81 Ìá... |
|
 |
Óäàâ ³ìïåðàòîðà. ²ºøóà Íàçâàíèå: Óäàâ ³ìïåðàòîðà. ²ºøóà Àâòîð: Áðåç³öüêèé Ð. Èçäàòåëüñòâî: «Âàñèë³ÿí» Ãîä èçäàíèÿ: 1993 Ñòðàíèö: 78 Ôîðìàò: PDF Ðàçìåð: 10,56 Ìá... |
|
|
 |
Êàçêà ïðî ïîðîñÿòêî. Êèòåíÿ Íàçâàíèå: Êàçêà ïðî ïîðîñÿòêî. Êèòåíÿ Àâòîð: Ãåííàä³é Öèôåðîâ Èçä-âî: «Ìàõàîí-Óêðà¿íà» Ñåðèÿ: "Ñîíå÷êî": ×èòàºìî ñàì³ òà ç ìàìîþ ISBN: 966-605-404-3... |
|
|
 |
Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé Íàçâàíèå: Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé Àâòîð: Þë³ÿ Òàãë³íà Èçä-âî: Ê. : ÒΠ«ÊÅÒÑ» Ãîä: 2013 ISBN: 978-966-97-2512-7 Ê-âî ñòð: 128 Ôîðìàò: pdf Ðàçìåð: 36,45... |
|
 |
Âåòåð â èâàõ Íàçâàíèå: Âåòåð â èâàõ Àâòîð: Êåííåò Ãðýõåì (Êåííåò Ãðýì) Èçäàòåëüñòâî: Àññîöèàöèÿ «ÂÅÊ» (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) Ãîä: 1992 Ñòðàíèö: 208 ISBN: 5-88350-002-1... |
| |
|
 |
Áåìá³ Íàçâàíèå: Áåìá³ Àâòîð: ijñíåé Â./ (Â. ijñíåé (ïåðåðîáëåíà âåðñ³ÿ), Ô. Çàëüòåí (îðèã³íàë) ) Èçä-âî: Ê.: ÒΠ"Åãìîíò Óêðà¿íà" Ãîä: 2007 Ñòð.: 48... |
|
|
|
|
Íàâèãàöèÿ
Âõîä íà ñàéò
Ðåêëàìà
³òåð ó âåðáàõ 
