Двадцать лучших шекспировских пьес в изложении английской сказочницы Эдит Несбит увидели свет в 1907 году и сразу стали одной из любимейших детских книг. Прошло больше века, а «Удивительные сюжеты Шекспира» всё так же популярны. В чём секрет их успеха? Дело в том, что пьесы Шекспира, написанные языком XVII века, — непростое чтение даже для взрослых.
А не знать сюжетов шекспировских сочинений по меньшей мере странно. Тут-то на помощь и приходит детская писательница Эдит Несбит, которая пересказала эти сочинения простыми словами и подарила нам увлекательное и занимательное чтение.
Конечно, Несбит, как было принято в викторианскую эпоху, старалась «смягчить и облегчить» сюжеты Шекспира, ограждая детей от нагромождения деталей и от натуралистических подробностей. Нередко рассказчица дает собственные — тоже изрядно «викторианские» — оценки героям пьес. Не обошлось и без перестановки акцентов, исключения второстепенных сюжетных линий; впрочем, так всегда бывает при пересказе литературного произведения.
Помимо «Удивительных сюжетов Шекспира», в книгу вошли краткая биография Шекспира, словарь произношения имён персонажей и знаменитые шекспировские цитаты. (Отметим, что из многочисленных русских переводов мы выбирали самые узнаваемые цитаты.) Книга проиллюстрирована рисунками английского художника XIX века сэра Джона Гильберта.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Младшие современники Шекспира Название: Младшие современники Шекспира Автор: Аникст А.А. (ред.) Издательство: Издательство Московского университета Год: 1986 Формат: PDF/DjVu...
Оправдание Шекспира Автор: Литвинова М. Д. Название: Оправдание Шекспира Издательство: Вагриус Год: 2008 Страниц: 380 Формат: pdf Размер: 1,9 мб «Оправдание Шекспира» –...
Вильям Шекспир. Исследования Название: Вильям Шекспир. Исследования Автор: Шведов Ю.Ф. Жанр: Монография Издательство: Московского университета Год выпуска: 1977 Страниц: 385...
Дети железной дороги (Аудиокнига) Название: Дети железной дороги Автор: Эдит Несбит Издательство: Нигде не купишь Эту книгу озвучил: Воробьёва Ирина Год выпуска: 2015 Жанр: Детская...
Иностранная литература, 2014 - №5 Название: Иностранная литература, 2014 - №5: Беспокойное бессмертие: 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира Год / месяц: 2014 / май Номер: 5...
Великие Тюдоры: Золотой век Название: Великие Тюдоры: Золотой век Автор: Тененбаум Б. Издательство: М.: Эксмо, Яуза Год: 2014 Cтраниц: 416 Формат: fb2, rtf Размер: 12 мб Язык:...
Обычные сюжеты, отличные фотографии Название: Обычные сюжеты, отличные фотографии Автор: Бонд Саймон Издательство: Добрая книга Год: 2012 Формат: pdf Страниц: 160 Размер: 151 Mb Язык:...
Весь Шекспир [2 тома] Название: Весь Шекспир [2 тома] Автор: Шекспир Уильям Издательство: Олма-пресс Год: 2000 Формат: djvu Размер: 241,1 мб Качество: хорошее Язык:...
Несбит Эдит - Сборник произведений (31 книга) Название: Несбит Эдит - Сборник произведений Автор: Эдит Несбит Издательство: Россия, Москва, АСТ, Ладъ,Ириус и др. Год издания: 1993-2016 Язык:...
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Удивительные сюжеты Шекспира 
Название: Удивительные сюжеты Шекспира
![Весь Шекспир [2 тома]](https://mirknig.su/uploads/posts/2016-05/1462776662_dacd89b6a418.jpg "Весь Шекспир [2 тома]")
