Сказки, вошедшие в настоящий сборник, публикуются впервые. Некоторые их мотивы перекликаются с мотивами ранее опубликованных ученым текстов или являются их вариантами. В большинстве же своем сказки являются произведениями новыми, оригинальными. Как и предыдущие публикации А.П. Дульзона, сказки настоящего сборника записаны с полным соблюдением особенностей языка сказочника, их совершенно не коснулась литературная правка; перевод с кетского языка на русский дословен и лишь в единичных случаях некоторые мифологические образы, не имеющие точного местного определения, переведены с привлечением сходных мифологических образов, известных в русском эпосе (например, баба Яга). Публикуемые на двух языках — кетском и русском — сказки навсегда сохранят свое значение достоверного первоисточника как для лингвиста, так и для фольклориста.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Серия "Сказки мира" (17 книг) Название: Серия "Сказки мира" (17 книг) Автор: народ Издательство: ТЕРРА-Книжный клуб Год: 1997 - 2004 Формат: pdf, doc Страниц: много Для сайта:...
Эдуард де Лабулэ. Избранные сказки Название: Эдуард де Лабулэ. Избранные сказки Автор: Эдуард де Лабулэ Издательство: Банк культурной информации Год: 1991 Формат: PDF Страниц: 397...
Сказки народов Сибири Название: Сказки народов Сибири Автор-составитель: Смирнова Г.А. Издательство: Красноярск, Витал Год : 1992 Формат: PDF Страниц: 208 Язык: русский...
Сказки и краски. Сказки и рассказы о художниках Название: Сказки и краски: Сказки и рассказы о художниках Автор: Крючкова Л.С., Мощинская Н.В. Издательство: М.: Русский язык Год: 1989 Cтраниц:...
Андерсен Г.Х. Сказки и истории (1969) Название: Сказки и истории в двух томах Автор: Андерсен Ганс Христиан Издательство: Художественная литература Год: 1969 Формат: DJVU Размер: 26 MB...
Сказки народов мира. В 10-и томах Название: Сказки народов мира. В 10-и томах Автор: Аникин Владимир Издательство: Детская литература Год: 1987 Формат: djvu Размер: 137 мб Качество:...
Сказки и истории (аудиокнига) Название: Сказки и истории (аудиокнига) Автор: Андерсен Ханс Кристиан Издательство: Нигде не купишь Жанр: сказки Год: 2014 Формат: MP3 Битрейт...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Кетские сказки 
