Название: «Слово о полку Игореве»: Научный перевод и комментарий Автор: Подлипчук Ю.В. Издательство: Наука Год: 2004 Формат: PDF/DjVu Страниц: 330 Для сайта:Mirknig.su Размер: 45.2 Мб Язык: Русский
Книга посвящена изучению древнейшего памятника русской литературы «Слово о полку Игореве». Несмотря на наличие обширной исследовательской литературы, научных и поэтических переводов, в «Слове» до сих пор присутствуют многочисленные «темные места», которые порождают самые различные толкования описываемых в произведении событий и даже позволяют ставить под сомнение подлинность памятника. Автор предлагает новый, «пословный», перевод на основе комплексного метода анализа текста, что позволило в значительной степени сократить количество «темных мест» и, по сути, дать новое смысловое прочтение древнего памятника. В его основе лежат разбивка текста на синтаксические структуры и словоделение, определяемые нормами древнерусского языка, логикой прочтения и историческими реалиями. Привлечены и тщательно изучены многочисленные материалы исторических источников, памятников древнерусской письменности, исследований по истории языка, сведения по географии и биологии.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Злато слово Название: Злато слово Автор: Мальцева Т. (ред.) Издательство: Молодая гвардия Серия: История Отечества в романах, повестях, документах Год: 1986...
Слово о полку Игореве. Текст, язык, автор Название: Слово о полку Игореве. Текст, язык, автор Автор: Бурыкин А.А. Издательство: Петербургское востоковедение Год: 2017 Формат: PDF/DjVu...
Памятники литературы Древней Руси: XII век Название: Памятники литературы Древней Руси: XII век Автор: Дмитриев Л.А., Лихачев Д.С. (ред.) Издательство: Художественная литература Год: 1980...
Слово о полку Игореве. Эпосы, легенды и сказания Название: Слово о полку Игореве. Эпосы, легенды и сказания Автор: Коллектив авторов Издательство: АСТ Год: 2018 Страниц: 140 Язык: Русский Формат:...
Слово о полку Игореве: Взгляд лингвиста Название: Слово о полку Игореве: Взгляд лингвиста Автор: Зализняк А.А. Издательство: М.: Рукописные памятники Древней Руси Год: 2007 - 2-е изд.,...
Новое слово о полку Игореве. Нетрадиционный взгляд Название: Новое слово о полку Игореве. Нетрадиционный взгляд Автор: Железный А.И. Издательство: Альфа Реклама Год выпуска: 2010 Страниц: 300 Формат:...
Кто есть кто в Слове о полку Игореве Название: Кто есть кто в Слове о полку Игореве Автор: Сумаруков Г. Издательство: М.: МГУ Год: 1983 Формат: PDF Страниц: 144 Размер: 11 mb Язык:...
Слово о полку Игореве. Великая мистификация Название: Слово о полку Игореве. Великая мистификация Автор: В. М. Богданов, Н. В. Носов Издательство: Нева Год: 2005 Страниц: 288 Формат: PDF...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Навигация
Вход на сайт
Реклама
«Слово о полку Игореве»: Научный перевод и комментарий 
