|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
Название: История сегуната в Японии. Нихон гайси. В 2-х тт.
Автор: Мендрин В.М.
Издательство: Российская государственная библиотека, Летний сад
Год: 1999
Формат: DjVu
Страниц: 482+386
Размер: 17 mb
Язык: русский
Предлагаемая читателю книга — перевод труда Рай Дзё «Нихон гайси», известного в России как «Неофициальная история Японии». Этот перевод выходил отдельными выпусками в «Известиях Восточного института» во Владивостоке с 1910 по 1915 г. Всего было переведено 6 книг из 22. Основной текст перевода сопровождается комментариями, дополнительными и справочными материалами. В настоящем издании эти материалы выделены в отдельный том. Транскрипция японских слов и имен заменена на используемую в настоящее время. Орфография и пунктуация приведены в соответствие с современными нормами русского литературного языка.
Во второй том вошли комментарии, справочные и дополнительные материалы, которыми В. М. Мендрин сопроводил свой перевод труда Рай Дзе «Нихон гайси», известного в России как «Неофициальная история Японии». Кроме того, в книгу включена его работа «Сегун и сэйи таиссгун. Бакуфу (Лингвистические и исторические очерки)». Ес первоначально предполагалось включить в число приложений к одной из книг перевода, но ввиду разросшегося ес размера и известной самостоятельности она была издана отдельной книгой в «Мзвсстиях Восточного института» в 1916 г.
Профессиональное знание языка, глубоко личный интерес к теме и исходному материалу, оригинальный взгляд на малоизученный период истории, и в то же время индивидуальный стиль, юмор, делают книгу интересной для широкого круга читателей.
|
Автор: na5ballov 28-08-2018, 14:37 | Напечатать |
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
|
|
|
 |
Японский язык. Устный перевод Название: Японский язык. Устный перевод Автор: Быкова С.А. Жанр: Учебное пособие Издательство: Муравей-Гайд Год: 1999 Страниц: 144 Язык: Русский... |
|
 |
История и культура Японии, 11 Название: История и культура Японии, 11 Автор: сборник Издательство: Шперион Год: 2018 Формат: djvu Страниц: 440 Для сайта: Mirknig.su Размер: 13.2 ... |
| |
|
 |
Японцы о Японии Название: Японцы о Японии Автор: Стэд А. Издательство: СПб.: Просвещение Год: 1904 (1906 - российское издание) Страниц: 600, иллюстрации Формат: pdf... |
|
 |
Буддизм в Японии Название: Буддизм в Японии Автор: Григорьева Т.П. (отв. ред.) Издательство: Наука. Издательская фирма «Восточная литература» Год: 1993 Страниц: 704... |
|
 |
Japanese Aircraft 1910-1941 Название: Japanese Aircraft 1910-1941 Издательство: Putnam Год: 1990 Формат: PDF Страниц: 312 Размер: 428 Mb Язык: English New Scan Japanese... |
| |
|
 |
260 Knitting Pattern Book Название: 260 Knitting Pattern Book Автор: Hitomi Shida Издательство: НИХОН VOGUE ISBN: 978-4529055024 Язык: японский Год: 2015 Формат: jpg ... |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
|
|
|
|
|
|
Навигация
Вход на сайт
Реклама
История сегуната в Японии. Нихон гайси. В 2-х тт. 
![Умдет ал-ахбар. Книга 1 [Транскрипция, факсимиле]; Книга 2 [Перевод]](https://mirknig.su/uploads/posts/2019-03/thumbs/1553194282_e337b44af1331c37bea7c2550621e2ed56a88ba9.jpg "Умдет ал-ахбар. Книга 1 [Транскрипция, факсимиле]; Книга 2 [Перевод]")
