Название: Проблемы перевода с близкородственных языков Автор: Рагойша В.П. Издательство: Минск: Изд-во БГУ Год: 1980 Страниц: 184 Формат: pdf Размер: 15 mb
В монографии с общефилологических позиций исследуются вопросы, касающиеся трех уровней перевода — экстралингвистического, языкового и литературно-творческого (эстетического). Обращается внимание на функции художественного перевода, воссоздание национальной специфики оригинала, стилевых особенностей произведения и всего творчества поэта. Освещаются проблемы авторского перерода, авторизации перевода, передачи в художественном переводе собственных имен и фамилий и др. Рассчитана на практиков, теоретиков и критиков художественного перевода, литературоведов, всех интересующихся проблемами перевода.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Искусство перевода Название: Искусство перевода Автор: Левый И. Издательство: М.: Прогресс Год: 1974 Cтраниц: 394 Формат: pdf Размер: 21 мб Язык: русский Эта книга -...
Общая теория перевода и устный перевод Название: Общая теория перевода и устный перевод Автор: Миньяр-Белоручев Р.К. Издательство: М.: Воениздат Год: 1980 Формат: pdf Страниц: 237 Для...
Лингвистика перевода Название: Лингвистика перевода Автор: Комиссаров В.Н. Издательство: М.: УРСС Год: 2009 Формат: pdf Страниц: 170 Размер: 10 mb Язык: русский ...
Модели перевода Название Модели перевода Автор: Марчук Ю.Н. Издательство: М.: Издательский центр «Академия» Год: 2010 Cтраниц: 176 Формат: pdf Размер: 14 мб Язык:...
Теория перевода Название: Теория перевода Автор: Сдобников В.В., Петрова О.В. Издательство: М. : Восток Год: 2007 Cтраниц: 448 Формат: pdf Размер: 11 мб Язык:...
Теория и практика художественного перевода Название: Теория и практика художественного перевода: Учебное пособие Автор: Ю.П. Солодуб, Ф.Б. Альбрехт, А.Ю. Кузнецов Издательство: Академия...
Культура языка перевода Название: Культура языка перевода. Автор: Мусаев К. Издательство: Ташкент "Фан" Год: 1982 Страниц: 189 Формат: pdf и djvu Качество: среднее Размер...
Английский для студентов. Курс перевода Название: Английский для студентов. Курс перевода Автор: Л.Ф. Дмитриева, С.Е. Кунцевич, Е.А. Мартинкевич, Н.Ф. Смирнова Издательство: ИКЦ "МарТ",...
Технология перевода. Немецкий язык Название: Технология перевода. Немецкий язык Год выпуска: 2000 Автор: Л.К. Латышев Издательство: НВИ-Тезаурус Язык: Русский, немецкий Формат: PDF /...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Проблемы перевода с близкородственных языков 
