Английская и Шотландская народная баллада / The English and Scottish popular balladsКНИГИ » ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
Автор:Л.М. Аринштейн Название:Английская и Шотландская народная баллада/ The English and Scottish popular ballads Издательство:Радуга ISBN: 5-05-001852-8 Год:1988 Формат:PDF Размер: 90МВ Страниц:512 Язык: Русский
Сборник. На английском языке с параллельным русским текстом. В сборник вошли лучшие образцы английских и шотландских народных баллад в переводах русских и советских поэтов и переводчиков: А.С. Пушкина, А.К. Толстого, К. Павловой, М. Цветаевой, Н. Гумилева, С. Маршака, Игн. Ивановского и др. Издание включает предисловие и комментарии к текстам.
Краткое содержание: Предисловие Л.М. Аринштейна Шотландские баллады раннего средневековья (10 шт.) Ранние Английские и Шотландские баллады на любовные и сказочные сюжеты (21 шт.) Баллады Англо-Шотландской границы (7 шт.) Баллады о Робин Гуде (14 шт.) Англо-Шотландские баллады позднего средневековья (20 шт.) Приложение (альтернативные варианты переводов некоторых из баллад) Комментарии + Словарь Шотландских диалектизмов.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Робин Гуд (2018) Название: Робин Гуд Автор: В. С. Сергеева (изд. подг.) Издательство: Ладомир, Наука ISBN: 978-5-86218-562-1, 978-5-94451-055-6 Серия: Литературные...
Баллады,стихи,сказки Название: Баллады,стихи,сказки Автор: Карел Яромир Эрбен Издательство: М.: Гослитиздат Год: 1948 Формат: PDF Страниц: 304 Размер: 10 MB Язык:...
Баллады - Жуковский (1936) Название: Баллады Автор: Жуковский В.А. Издательство: Детиздат Год: 1936 Формат: pdf Страниц: 336 Размер: 99 мб Язык: русский Среди произведений...
Английские и шотландские баллады Название: Английские и шотландские баллады Автор: Коллектив Издательство: Наука Год: 1973 Формат: pdf Страниц: 163 Размер: 20 Mb Язык: Русский Слово...
Полное собрание баллад о Робин Гуде Название: Полное собрание баллад о Робин Гуде Автор: Максим Кантор (сост.) Издательство: АСТ Год: 2015 Формат: fb2 Размер: 16 mb Качество: хорошее ...
Scottish Divisions in the World Wars Название: Scottish Divisions in the World Wars Автор: Mike Chappell Издательство: Osprey Publihing Limited Серия/ номер в серии: Elite /56 Год: 1994...
Баллады забытых лет Название: Баллады забытых лет Автор: Абиш Кекильбаев Издательство: Известия Серия: Библиотека "Дружбы народов" Год: 1979 Страниц: 448 Формат: djvu,...
Баллады Название: Баллады Автор: Жуковский В.А. Издательство: Детская литература (Москва) Год: 1978 Количество страниц: 44 Формат: PDF Размер: 75,13 MB ISBN:...
Робин Гуд Название: Робин Гуд Автор: Гершензон М. Линн Э. Издательство: СПб.: Северо-Запад Серия: Иные времена Год: 1992 Страниц: 479 Формат: djvu Размер: 10,1...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Английская и Шотландская народная баллада / The English and Scottish popular ballads 
