Автор: Генрих Гейне Название: Книга песен Г. Гейне: В переводе русских писателей Издательство: СПб.: А.А. Каспари Год: 1909 Язык: Русский, дореформенный Формат: pdf Размер: 37,1 mb Страниц: 156 с.: ил.
«Книга песен» ворвалась в "закисшее" немецкое общество подобно освежающему урагану. Простым, естественным языком Гейне воспевал в этой книге любовь с ее страданиями и радостями, восторгался «чудесным Маем» и бледным осенним месяцем, сероватым берегом моря и залитой солнцем горной вершиной, переплетая свои вздохи с иронией и шуткой.
К автору «Книги песен» можно применить характеристику леди Матильды, которая находится в «Путевых картинах»: «Есть сердца, в которых шутка и серьезность, злое и священное, пыль и холод так причудливо связаны друг с другом, что судить о них трудно. Подобное сердце плавало в груди Матильды; иногда это был ледяной остров, на гладкой зеркальной поверхности которого цвели пылающие страстным томлением пальмовые леса; иногда оно опять становилось восторженно пламенным вулканом, который вдруг засыпала смеющаяся снежная лава».
Лирическое воспроизведение этих контрастов и противоречий «Книгой песен» в по-видимому небрежных, в действительности же художественно законченных формах есть именно то, что делает Гейне великим лириком. Это произведение не уступает в творческой силе «Вертеру» Гёте и «Разбойникам» Шиллера.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Большая книга песен для детей Название: Большая книга песен для детей Автор: кол-тив Издательство: Планета детства Формат: PDF Страниц: 161 Для сайта: Mirknig.su Размер: 32.7 Мб...
50 русских народных песен Название: 50 русских народных песен Автор: Зацарный Ю.А Издательство: Советский композитор Год: 1984 Формат: pdf Страниц: 65 Для сайта: Mirknig.su ...
Русские обрядовые песни Название: Русские обрядовые песни Автор: Ю.Г. Круглов Издательство: Высшая школа Год: 1989 ISBN: 5-06-000261-6 Страниц: 320 Формат: pdf Качество:...
Калинов Мост - 30 песен Название: Калинов Мост - 30 песен Автор: Ревякин Д. Издательство: Леан Год: 1999 Формат: pdf Страниц: 72 Размер: 15 Мб Язык: Русский Песни...
Солнцем полна голова Название: Солнцем полна голова Автор: Ив Монтан Издательство: Молодая гвардия Год: 1956 Страниц: 192 Формат: pdf Размер: 10 mb Качество: хорошее ...
Генрих Гейне Название: Генрих Гейне Автор: Александр Иосифович Дейч Издательство: Журнально-газетное объединение (Москва) Год: 1933 Страниц: 256 Формат: DjVu (в...
Соломон. Царь тысячи песен Название: Соломон. Царь тысячи песен Автор: Виктор Зонис Издательство: Фолио Год: 2015 Страниц: 270 Язык: Русский Формат: rtf, fb2 Размер: 10,4 Mb ...
Полное собрание новейших русских песен Название: Полное собрание новейших русских песен Автор: Коллектив авторов Издательство: Типография И. Чуксина (Москва) Год: 1864 Количество страниц:...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Книга песен Г. Гейне: В переводе русских писателей 
