Название: Ворон Автор: По Эдгар Аллан Издательство: Наука Год: 2009 Формат: DjVu+pdf Страниц: 419 Для сайта:Mirknig.su Размер: 11.5 Мб Язык: Русский
В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX в., а также русские переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. В разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". В научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и русские переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар русских рефренов "Ворона".
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Николай Заболоцкий. Избранные сочинения Название: Избранные сочинения Автор: Николай Заболоцкий Издательство: Художественная литература Серия: Библиотека классики Год: 1991 Страниц: 431...
Богданович И.Ф. - Стихотворения и поэмы Название: Богданович И.Ф. - Стихотворения и поэмы Автор: Богданович И.Ф. Издательство: Советский писатель Жанр: Художественная литература Год...
Серия "Поэтическая Россия" в 28 книгах Название: Серия "Поэтическая Россия" в 29 книгах Автор(ы): разные Издательство: Советская Россия, Русская книга Год: 1963-2000 Страниц: 1000+ Формат:...
Сочинения древних христианских апологетов Автор: коллектив авторов Название: Сочинения древних христианских апологетов Издательство: Санкт-Петербург : Алетейя Год: 1999 Формат: PDF Страниц:...
Твардовский А. Собрание сочинений в 6 томах. Т. 1 Название: Собрание сочинений. В 6-ти томах. Т. 1. Стихотворения (1926—1940). Страна Муравия. Поэма. Переводы Автор: Твардовский А. Издательство:...
Бальмонт К. Стихотворения Название: Стихотворения Автор: Бальмонт К. Серия: Классики и современники. Поэтич. биб-ка Издательство: М.: Худож. лит. Год: 1990 ISBN:...
Тарковский Арсений. Собрание сочинений в 3 томах Название: Собрание сочинений в 3 томах Автор: Тарковский Арсений Александрович Издательство: Художественная литература Год: 1991-1993 Формат: PDF...
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Ворон (2009) 
