|
 |
|
 |
|
|
 |
|  |
|
Название: Скорбные элегии. Письма с Понта
Автор: Публий Овидий Назон
Издательство: Наука
Год: 1978
Формат: pdf, djvu
Страниц: 271
Размер: 10,91Mb
Язык: русский
Настоящее издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг «Скорбных элегий», 4 книги «Писем с Понта», поэму «Ибис» и отрывок незаконченной поэмы «Наука рыболовства». На русском языке до сих пор существовал лишь прозаический перевод этого свода (Сочинения Овидия все, какие до нас дошли, т. 3. Пер. с лат. А. Клеванов. М, 1874); кроме того, «Скорбные элегии» были полностью переведены А. А. Фетом (Скорби Овидия. Пер. А. Фета. М., 1893); наиболее широко избранные «Скорбные элегии» и «Письма с Понта» были представлены в издании: Овидий, Элегии и малые поэмы. Пер. с лат. М., «Худож. лит.», 1973; для настоящего издания напечатанные там переводы заново отредактированы. В качестве приложения в издание включена ранняя, неполностью сохранившаяся поэма Овидия «Притиранья для лица», также до сих пор стихами на русский язык не переводившаяся. Таким образом, этим изданием впервые на русском языке завершается стихотворный перевод всех без исключения сочинений Овидия. | |
Разместил: balik2 10-03-2022, 10:10 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
 |
|  |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Мармион. Повесть о битве при Флоддене в шести песнях
Автор: Вальтер Скотт
Издательство: Наука
Год: 2000
Формат: pdf+djvu
Страниц: 372
Размер: 10.6 Мб
Язык: русский
Поэма, или роман в стихах, Вальтера Скотта «Мармион» является самым большим по объему из поэтических произведений «Чародея Севера» (так называли в Англии писателя после выхода в свет его «Песен шотландской границы» и «Песни последнего менестреля»). Но именно «Мармион» вознес Скотта на вершину его поэтической славы. | |
Разместил: balik2 7-03-2022, 23:53 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Одиссея
Автор: Гомер
Издательство: Наука
Год: 2000
Формат: djvu+pdf
Страниц: 485
Размер: 16,84 Мб
Язык: русский
«Одиссея» — вторая (после «Илиады») классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана, вероятно, в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке. Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует сказочными элементами, которых здесь даже больше (встречи с циклопом Полифемом, волшебницей Киркой, богом Эолом и т. п.). Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя Алкиноя. | |
Разместил: balik2 27-02-2022, 00:03 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Троил и Крессида / Завещание Крессиды / Троил и Крессида
Автор: Чосер Джеффри, Хенрисон Роберт, Шекспир Уильям
Издательство: Наука
Год: 2001
Формат: pdf+djvu
Страниц: 770
Размер: 10.3 Мб
Язык: Русский
Легенда о Троиле и Крессиде привлекла к себе внимание писателей разных европейских стран, но особо важную роль сыграла в английской литературе, поскольку, помимо ряда второстепенных авторов, ею заинтересовались три крупнейших художника – «отец английской поэзии» Джеффри Чосер (1340-1400), живший в XV в. Роберт Хенрисон (1424?-1506?), которого часто называют лучшим шотландским поэтом до Роберта Бернса, и сам Уильям Шекспир (1564-1616). Каждый из них дал собственную, ярко индивидуальную интерпретацию легенды, что становится особенно явно, когда читаешь их произведения одно за другим, сопоставляя характеры и сравнивая сюжетные ходы. Взятые вместе, их произведения образуют своеобразный триптих, скрепленный единым, пусть и по-своему прочитанным сюжетом и общими, пусть и по-своему увиденными героями, судьба которых и по сей день продолжает волновать читателей, привлекая к себе все новые и новые поколения. Приложение: А.Н.Горбунов. «Горести царевича Троила» (Чосер, Хенрисон и Шекспир о троянских влюбленных) | |
Разместил: balik2 23-02-2022, 08:20 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Песнь о Вещем Олеге pushkin_oleg_1915
Название: Песнь о Вещем Олеге
Автор: Пушкин А.С. (И.К. Линдеман)
Издательство:Москва
Год:1915
Формат:PDF
Страниц:108
Размер: 24.73MB
Язык: русский
Уникальное издание было опубликовано в 1915 г. и предназначалось для младших классов среднеучебных заведений и для народных училищ. Особенность его и полезность в том, что здесь есть филологические аспекты, затронута история литературы, археология, история, зоология, приведены карта Скандинавии и много иллюстраций.
| |
Разместил: mkhl2 23-02-2022, 05:43 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: По дороге к Тинатин
Автор: Булат Окуджава
Издательство: Литература да хеловнеба
Год: 1964
Формат: PDF
Страниц: 153
Размер: 10 MB
Язык: Русский
Сборник поэта. Булат Шалвович Окуджава (9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, бард, прозаик и сценарист, композитор; автор около двухсот авторских и эстрадных песен, один из наиболее ярких представителей жанра авторской песни в 1960-е—1980-е гг. Для текстов песен Окуджава выбирал не только собственные стихи, но и сказания из кавказского народного эпоса. | |
Разместил: Интересненько 20-02-2022, 11:40 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Избранное
Автор: Ганс Сакс
Издательство: Государственное издательство художественной литературы
Год: 1959
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 403
Размер: 23.5 MB
Язык: Русский
Ганс Сакс при жизни пользовался огромной популярностью в народе. Даже там. где не знали немецкого языка, как, например, в Богемии, ценили Сакса, и его стихи были переведены на чешский язык. Но после его смерти в жизни Германии наступили долгие годы культурного упадка и одичания в связи с Тридцатилетней войной. Имя Сакса было прочно забыто, и только в XVIII веке, в связи с борьбой писателей-сентименталистов против французского классицизма, Гете, в поисках национальной литературной традиции, заново открыл этого поэта. Он применил в первом монологе «Фауста» размер книттельферз, характерный для творчества Сакса, и написал свое известное стихотворение «Поэтическое призвание Ганса Сакса». В дальнейшем интерес к Саксу уже не иссякал. | |
Разместил: balik2 17-02-2022, 13:36 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Избранные произведения
Автор: Капнист В.
Издательство: Советский писатель
Год: 1973
Формат: pdf
Страниц: 623
Размер: 25.4 Мб
Язык: русский
Творчество видного поэта и драматурга В. В. Капниста (1758—1823) питалось идеями борьбы с деспотизмом и крепостничеством, чутко откликалось на запросы национальной культурной жизни. В настоящее издание включена знаменитая комедия «Ябеда» (1798), с непревзойденной смелостью разоблачившая продажность чиновннчье-бюрократического аппарата самодержавной России. Наряду с гражданской поэзией Капниста в сборнике представлена его анакреонтическая лирика и так называемые элегические и горацианские оды — стихотворения, подкупающие искренностью авторского голоса, богатством смысловых и эмоциональных оттенков, мелодичностью стиха. | |
Разместил: balik2 15-02-2022, 07:49 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Стихотворения
Автор: Муравьёв М.
Издательство: Советский писатель
Год: 1967
Формат: pdf
Страниц: 396
Размер: 16.8 Мб
Язык: русский
Творчество Михаила Никитича Муравьева (1757—1807), талантливого русского поэта последней трети XVIII века, интересно и чрезвычайно своеобразно. Характерными чертами Муравьева-поэта были тонкий художественный вкус, большой лирический дар, обостренное чувство нового и предвидение путей, по которым пойдет развитие поэзии. Ломая жанровые перегородки, он первым в русской поэзии превратил свое творчество в лирический дневник, летопись своих чувств и переживаний. Предшественник Карамзина и Дмитриева, Муравьев был прямым учителем Батюшкова и Жуковского. Настоящее собрание стихотворений М. Н. Муравьева является фактически первым. В нем публикуется около двухсот стихотворений, из которых почти половина печатается по рукописям впервые. | |
Разместил: balik2 2-02-2022, 06:57 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Песни
Автор: де Вентадорн Бернарт
Издательство: Наука
Год: 1979
Формат: pdf+djvu
Страниц: 319
Размер: 36.1 Мб
Язык: Русский
Впервые изданы в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же переводах В.А. Дынник в 1974 г. в т. 23 "Библиотеки всемирной литературы" - "Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров; Поэзия вагантов" | |
Разместил: balik2 2-02-2022, 06:55 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
Навигация
Вход на сайт
Реклама
