|
 |
|
 |
|
|
 |
|  |
|
Название: Элегии и малые поэмы
Автор: Публий Овидий Назон
Издательство: Художественная литература
Год: 1973
Формат: pdf
Страниц: 526
Размер: 34 Mb
Язык: русский
В настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э. - 17 или 18 г. н. э.) включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого - "Метаморфозы". Ранний период творчества представлен "Любовными элегиями" и "Героидами" - посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами "Наука любви" и "Лекарство от любви". Зрелый период представлен "Фастами" - календарем римских празднеств, излагающим связанный с каждым из них миф. В том входят также поздние стихи Овидия - знаменитые "Скорбные элегии" и "Послания с Понта", написанные опальным поэтом в пору его ссылки в далекое Причерноморье. | |
Разместил: balik2 15-12-2024, 12:47 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
 |
|  |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: «Саттасаи». Антология пракритской поэзии
Автор: Хала Сатавахана. Пер., предисл., коммент. и словарь М.А. Русанова
Издательство: М.: РГГУ
Год: 2006
Формат: pdf
Страниц: 380
Размер: 10.93 MB
Язык: русский
Предлагаемый перевод является первым полным филологическим переводом «Саттасаи» - одного из важнейших памятников пракритской литературы - на русский язык. Текст снабжен подробным комментарием и словарем. | |
Разместил: balik2 14-12-2024, 14:42 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: Песнь о Вещем Олеге
Автор книги: Пушкин А.С.
Художник: К.Рудаков
Издательство: Детгиз
Год выпуска: 1951
Формат: PDF
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 17,3 Mb
Киевский князь Олег правил Русью ровно тридцать лет и три года. Именно столько правят сказочные герои. Именно он установил сильную княжескую власть, объединив северные и южные земли, и образовал могучее государство - Киевскую Русь. Защищая молодую Русь, Олег водил дружины на хазар и в Константинополь (Царьград), к стенам которого прибил свой щит. О смерти князя Олега существует народное предание, записанное в летописи, которое и использовал Пушкин в качестве первоисточника для своего произведения. | |
Разместил: shaman57 13-12-2024, 10:10 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: За это можно все отдать
Автор: Вероника Тушнова
Издательство: Эксмо
Год: 2013
Страниц: 354
Формат: fb2, djvu
Размер: 13,0 Мб
Язык: русский
Вероника Тушнова писала сердцем, иначе не могла. Отсюда — светлая задушевная интонация ее лирики, отсюда — неповторимое обаяние ее прекрасной поэзии. | |
Разместил: VlaVasAf 5-12-2024, 20:57 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Трофеи
Автор: Жозе-Мариа де Эредиа
Издательство: Наука
Год: 1973
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 332
Размер: 22.8 Мб
Язык: Русский
Первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков.
В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса "Трофеев", осуществленных в студии, работавшей под руководством М. Лозинского и Н. Гумилева. В списке И.С. Поступальского переводы не всегда были подписаны персонально. | |
Разместил: balik2 3-12-2024, 08:08 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского
Автор: Атарова К.Н., Гугнин А.А. (сост.)
Издательство: Изд-ство «Рудомино»
Год: 2000
Формат: PDF
Страниц: 368
Размер: 53.3 Мб
Язык: Русский
В сборнике представлен полный корпус переводов В.А.Жуковского из английской поэзии, включающий и ранее не публиковавшиеся в собраниях сочинений русского поэта незавершенные переводы из Мильтона, Грея, Саути, Байрона...
Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых стихов и в полной мере оценить мастерство Жуковского - переводчика.
Издание сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями | |
Разместил: balik2 28-11-2024, 22:42 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Стихи
Автор: Аполлинер Гийом
Издательство: Наука
Год: 1967
Формат: pdf
Страниц: 339
Размер: 43.8 Мб
Язык: Русский
Избранные стихотворения из основных сборников Гийома Аполлинера (1880-1918) -"Бестиарий", "Алкоголи", "Каллиграммы" и т.д. Это первая столь обширная и столь основательно прокомментированная публикация Аполлинера на русском языке. В отличие от других книг, в последствии подготовленных Н.И. Балашовым (Бодлер, Рембо, Эредиа и др.), в этом издании вариантов переводов, принадлежащих другим поэтам-переводчикам, еще не было. | |
Разместил: balik2 27-11-2024, 21:30 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: По всему миру и вглубь мира
Автор: Сандрар Блэз
Издательство: Наука
Год: 1974
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 232
Размер: 23.1 Мб
Язык: Русский
Настоящее первое русское издание поэм и стихотворений Блэза Сандрара опирается на текст прижизненного итогового авторского издания книги "По всему миру и вглубь мира". Сам Сандрар, не включивший сюда ранний сборник "Секвенции" (1912) и некоторые произведения, стоящие на грани поэзии и лирической прозы, рассматривал эту книгу, которой он дал общий заголовок, как цельное произведение и итог своей поэтической деятельности. | |
Разместил: balik2 25-11-2024, 21:58 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: Любовная лирика классических поэтов Востока
Автор: ибн Аби Рабиа Омар, ибн Абдаллах Джамиль
Издательство: Правда
Год: 1988
Формат: pdf, mobi
Страниц: 487
Размер: 24,38 Мб
Язык: русский
В книгу включены стихи классических поэтов средневекового Востока — арабских, персидских, турецких — о любви. Крупнейшие мастера восточной лирики сумели взволнованно и проникновенно, с большой художественной силой рассказать о радостях и трагедиях, которыми отмечена подлинная любовь.
| |
Разместил: 366887 13-11-2024, 11:51 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: Лирика
Автор: Константин Дмитриевич Бальмонт
Издательство: Харвест (Минск)
Год: 2008
Страниц: 512
ISBN: 978-985-16-5302-3
Формат: pdf
Размер: 29,4 мб
Язык: русский
Книга представляет собой сборник стихов русского поэта Константина Бальмонта (1867-1942), иллюстрированный репродукциями и изображениями произведений русского искусства. Особенностью этой книги является качественный подбор к каждому лирическому произведению определенных полотен отечественных художников, поэтому знакомство с ней доставит читателю двойное удовольствие. | |
Разместил: balik2 7-11-2024, 21:49 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
Навигация
Вход на сайт
Реклама
