|
 |
|
 |
|
|
 |
|  |
|
Название: Избранное
Автор: Абу-ль-Аля аль-Маарри
Издательство: Художественная литература
Год: 1990
Формат: DjVu
Страниц: 432
Размер: 10.4 Мб
Язык: Русский
Слепой с малолетства арабский поэт и мыслитель X—XI вв. Абу-ль-Аля аль-Маарри обладал необычайной зоркостью ума и сердца. Его философская лирика и сегодня пользуется широчайшей популярностью в странах Востока.
В сборник входят стихи, уже известные читателю по переводам Арсения Тарковского, а также специально подготовленные для этого издания новые переводы. Проза Аль-Маарри представлена остросатирическим произведением "Послание о царстве прощения". | |
Разместил: balik2 26-01-2024, 10:59 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
 |
|  |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Название: Сто лиц провинций и столиц
Автор: Чапковский Ю.
Издательство: Не указано
Год: 2003
Формат: djvu
Страниц: 108
Размер: 11,2 Мб
Язык: русский
Книга содержит политические эпиграммы (в акростихах), а также стихи и мемуары. | |
Разместил: VlaVasAf 16-01-2024, 15:48 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Мне нравится, что Вы больны не мной. Лучшие стихи
Автор: Марина Цветаева
Издательство: АСТ
Год: 2023
Страниц: 345
Формат: pdf
Язык: русский
Размер: 15,1 Мб
«Вы – возмутительно большой поэт» – написал Борис Пастернак Марине Цветаевой. А Софья Парнок первой сформулировала квадру ведущих поэтов Серебряного века (по мнению многих – всего двадцатого столетия): Ахматова, Пастернак, Мандельштам – и Цветаева. В книгу вошли лучшие стихотворения, написанные поэтессой за тридцать лет – с 1910 по 1941 год. С комментариями Ларисы Романовской. | |
Разместил: PRESSI 12-01-2024, 07:21 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Лирика Древнего Египта
Автор: Коллектив
Издательство: Художественная литература
Год: 1965
Формат: djvu
Страниц: 160
Размер: 21 Mb
Язык: русский
Необыкновенно выразительные, образные и удивительно созвучные современности размышления древних египтян о жизни, любви, смерти, богах, природе, великолепно переведённые ученицей С. Маршака Верой Потаповой и не нуждающейся в представлении Анной Ахматовой. Издание дополняют вступительная статья, подстрочные переводы и примечания известного советского египтолога И. Кацнельсона. | |
Разместил: balik2 10-01-2024, 11:51 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Илиада
Автор: Гомер
Издательство: Наука
Год: 2008
Формат: djvu
Страниц: 574
Размер: 18 Mb
Язык: русский
Илиада — эпическая поэма, приписываемая Гомеру, древнейший из сохранившихся памятников греческой литературы. Основой для неё послужили многочисленные сказания Древней Греции о подвигах древних героев, героический эпос древних греков, впитавший в себя элементы исторической действительности трех эпох: микенской, "гомеровской" и более поздней эпохи упадка родового строя. | |
Разместил: balik2 9-01-2024, 17:08 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Колесница Солнца. Восемь тетрадей индийской классической лирики в переводах С. Северцева
Автор: пер. С. Северцев
Издательство: Наука
Год: 1991
Формат: pdf
Страниц: 336
Размер: 17.6 Мб
Язык: русский
В сборнике представлены избранные лирические произведения многих крупнейших индийских поэтов начиная со II в. и до наших дней, в чьих стихах воспеваются мудрость, правдивость, чистая и страстная любовь, верность, мужество, благородство и другие высокие душевные качества человека. | |
Разместил: balik2 28-12-2023, 16:15 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Москва… Как много в этом звуке… Русские поэты о Москве
Автор: А. Пушкин, Б. Пастернак, А. Ахматова
Издательство: ФТМ, АСТ
Год: 2023
Страниц: 61
Формат: pdf
Язык: русский
Размер: 10,1 Мб
«Москва… как много в этом звуке…» – слова, впервые прозвучавшие в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин», точно определили отношение русских поэтов к Белокаменной столице. В своих стихотворениях о Москве поэты запечатлели не только свою любовь к городу, но и преклонение перед его многовековой историей. В их лирических произведениях нашли отражение все важные события и изменения, произошедшие с Москвой, – от основания города на семи холмах и пожара 1812 года до Парада Победы на Красной площади и открытия первой станции Московского метрополитена.
| |
Разместил: PRESSI 22-12-2023, 06:44 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Книга стихотворений
Автор: Гай Валерий Катулл
Издательство: Наука
Год: 1986
Формат: pdf, djvu
Страниц: 305
Размер: 22 Mb
Язык: русский
Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад: до этого ему приходилось делиться читательской любовью с более именитыми классиками, но после того, как предромантики и романтики объявили, что истинная поэзия — там, где непосредственность и страсть, Катулл оказался ближе всего к этому идеалу. Рядом с ним Гораций кажется холоден, Овидий — легкомыслен, Тибулл — вял, Проперций — многословен, а из их греческих образцов Алкей и Сапфо — отрывочны, а александрийские эпиграмматисты — мелки. Конечно, ученые историки античной литературы, привыкшие равно уважать каждое поэтическое слово, сохранившееся от древности, находили одинаково почтительные выражения для любого из этих поэтов; но и у них, когда заходила речь о Катулле, в этих словах обычно звучало больше теплоты и живости. А о рядовых читателях, не стесненных научным этикетом, не приходится и говорить: Катулла и переводили больше, и читали шире. Так было в XIX в., так осталось и в наши дни. | |
Разместил: balik2 17-12-2023, 07:04 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: 150 известных стихотворений
Автор: Ольга Сергеева
Издательство: АСТ
Год: 2023
Страниц: 61
Формат: pdf
Язык: русский
Размер: 10,1 Мб
«Я помню чудное мгновенье…», «Белеет парус одинокой…», «Умом Россию не понять…», «Шёпот, робкое дыханье…», «Ночь, улица, фонарь, аптека…», «Мне нравится, что Вы больны не мной…», «Не жалею, не зову, не плачу…», «Сжала руки под темной вуалью…» – строки, которые знают миллионы читателей. Поэтические произведения, ставшие выражением чувств и стремлений целых поколений. В сборник вошли стихотворения А. Пушкина, М. Лермонтова, Ф. Тютчева, А. Фета, А. Блока, Н. Гумилёва, М. Цветаевой, С. Есенина, А. Ахматовой, О. Мандельштама, Б. Пастернака. | |
Разместил: PRESSI 10-12-2023, 06:58 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Название: Книга благой любви
Автор: Руис Хуан
Издательство: Наука
Год: 1991
Формат: pdf+djvu
Страниц: 422
Размер: 13.3 Мб
Язык: Русский
Своеобразный роман в стихах испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 - ок. 1350). На русский язык в полном объеме переведен впервые.
Роман в стихах "Книга благой любви" - произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. "Книга" написана от первого лица и повествует о любовных приключениях веселого клирика, который называет себя Хуаном Руисом, архипресвитером (старшим священником) из Иты.
Михаил Александрович Донской (1913-1996) работал над переводом, как он сам пишет в статье "От переводчика", не менее пятнадцати лет. | |
Разместил: balik2 9-12-2023, 00:16 | Комментарии: 0 | Подробнее
| | | |
|
| |
|
Навигация
Вход на сайт
Реклама
