Название: Армянские сказки Автор: Хачатрянц Я. (перевод и прим.) Издательство: Academia Год: 1933 Формат: pdf Страниц: 386 Размер: 32 Mb Язык: русский
Предлагаемые читателю сказки взяты из сборника Срвандзтяна и Навасардяна (где они записаны с некоторой печатью индивидуальной обработки сборщиков); из сборников "Маргаритнер", Эминского сборника, журнала "Базмавеп", рукописных сборников, хранящихся в Государственном музее Армении (где сказки записаны с голоса рассказывающего, почти дословно и без всякого стилистического участия со стороны сборщика), и, наконец, из литературного наследства писателей Хазароса Агаянца (две сказки: "Анаит" и "Арэгнаэан") и поэта Ованнеса Туманяна (две сказки: "Хозяин и работник" и "Храбрый Назар"), где они даны уже в художественной обработке, со стихотворными вставками (у Агаянца). Переводчик сохранил все своеобразие армянских народных выражений, пословиц и поговорок, не пытаясь нигде заменить их аналогичными русскими выражениями и для удобства читателя всюду выделяя их разрядкой, а кое-где поясняя их в сносках.
Сказки народов мира (Аудиокнига) читает Олег Исаев Название: Сказки народов мира Автор: Народы мира Издательство: Седьмая книга Эту книгу озвучил: Олег Исаев Год выпуска: 2013 Жанр: Сказки, легенды,...
Армянские народные сказки Название: Армянские народные сказки Автор: Арутюнян С. (составитель) Язык: русский Издательство: СССР, Ереван, Советакан грох Год: 1986 Формат: pdf ...
Храбрый Назар Название: Храбрый Назар Автор: Туманян О. Серия: Сказки 15 сестёр Издательство: Москва "Малыш" Год: 1988 Формат: djvu Страниц: 26 Размер: 24 Mb Язык:...
Арабские народные сказки (Аудиокнига) Название: Арабские народные сказки (аудиокнига) Автор-сотавитель: Владимир Лебедев Издательство: Нигде не купишь Жанр: сказки, фольклор, мифология...
Армянские сказки (аудиокнига) Название: Армянские сказки Издательство: Седьмая книга Жанр: сказки Год издания: 2009 Формат: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Время звучания: 14 ч....
Сказки народов мира. В 10-и томах Название: Сказки народов мира. В 10-и томах Автор: Аникин Владимир Издательство: Детская литература Год: 1987 Формат: djvu Размер: 137 мб Качество:...
Сказки и истории (аудиокнига) Название: Сказки и истории (аудиокнига) Автор: Андерсен Ханс Кристиан Издательство: Нигде не купишь Жанр: сказки Год: 2014 Формат: MP3 Битрейт...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Армянские сказки 
