Название: Краткие формы научно-технических терминов Автор: Дмитрий Семенович Лотте Издательство: Наука (Москва) Год: 1971 Страниц: 84 Формат: DjVu (в rar) Размер: 3 мб Качество: хорошее (скан 300 dpi, текстовый слой, цветная обложка) Язык: русский
В книге рассмотрены основные способы образования кратких форм терминов: эллипсис, замена и перенос признаков. Они применимы как при сокращении уже существующих терминов, так и при образовании новых терминов. Даны условия и границы применения этих способов, что будет способствовать расширению знаний в области методики построения терминологических систем. Академик С. П. Обнорский в своем отзыве писал, что работа Д. С. Лотте «чрезвычайно богата содержанием, важна для специалиста-техника, интересна в известном отношении для лингвиста. Не надо говорить о громадном практическом значении работы для регулирования научно-технической терминологии». Работа по доставлению и редактированию книги выполнена научными сотрудниками Комитета С. И. Коршуновым и Г. Г. Самбуровой.
Содержание книги:
Предисловие Введение и предварительные замечания I. Эллипсис II. Аббревиатура III. Замена признаков IV. Перенос признаков 1. Перенос признаков с части на целое 2. Перенос признаков с целого на часть 3. Перенос признаков на машину (прибор) 4. Перенос на предмет признаков характера движения или величины 5. Перенос признаков на понятия процессной категории 6. Перенос признаков на понятия категории величии
|