Название: Перевод русских фразеологизмов на английский язык Автор: Кузьмин С.С. Издательство: Высшая школа Год издания: 1977 Страниц: 273 Язык: Русский Формат: djvu Размер: 11,44 Мб
Цель пособия - помочь студенту овладеть способами и средствами перевода русских фразеологизмов на английский язык, научить его анализировать процесс перевода в его динамике, преодолевать переводческие проблемы и профессионально разбираться в них, достигать адекватности перевода, учитывая эмоциональную окраску текста. В пособии анализируются трудные для перевода русские фразеологизмы, активизируются наиболее часто встречающиеся в печати русские фразеологизмы и их эквиваленты, предлагается система упражнений на практическое овладение переводом фразеологизмов. Предназначено для студентов старших курсов переводческих факультетов институтов иностранных языков, а также аспирантов и переводчиков.
Перевод и коммуникативная ситуация Название: Перевод и коммуникативная ситуация Автор: Сдобников B.B. Издательство: Флинта Год: 2015 Страниц: 463 Формат: pdf Размер: 20 mb Качество:...
30 уроков устного перевода. Английский язык Название: 30 уроков устного перевода. Английский язык Автор: Сдобников В.В., Калинин К.Е. Издательство: Восточная книга Год: 2010 Страниц: 384 ISBN:...
Английский для студентов. Курс перевода Название: Английский для студентов. Курс перевода Автор: Л.Ф. Дмитриева, С.Е. Кунцевич, Е.А. Мартинкевич, Н.Ф. Смирнова Издательство: ИКЦ "МарТ",...
Русские фразеологизмы и их английские аналоги Название: Русские фразеологизмы и их английские аналоги Год: 2007 Автор: Мюррей Ю.В. Издательство: М.: АСТ; СпБ.: Сова Язык: русский, английский...
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Перевод русских фразеологизмов на английский язык 
