Название: Языковая сложность текста как фактор трудности перевода Автор: Ю.В. Ванников Издательство: Всесоюзный центр переводов Год издания: 1988 Страниц: 46 Язык: Русский Формат: DjVu, PDF Размер: 10,2 Мб
В работе определяется понятие языковой сложности текста, влияющей на трудность его перевода. Выделяются абсолютные /безусловные/ и относительные /условные/ факторы трудности, учет которых позволяет рационализировать переводческую деятельность. Вводится понятие трудоемкости применительно к переводу текста. Описываются методы количественной оценки сложности текста и трудоемкости его перевода. Пособие предназначено для переводчиков научно-технической литературы, а также для тех, кто занимается организацией, планированием и научным исследованием переводческой деятельности.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
С этой публикацией часто скачивают:
Литературное редактирование текста перевода Название: Литературное редактирование текста перевода Автор: Борофанова Ирина Александровна Издательство: Издательский дом ВГУ Год: 2015 Формат:...
Основы технического перевода Автор:Титова Ю.В., Капустина Т.В. Название:Основы технического перевода Издательство:Ульяновск: УлГТУ ISBN: 978-5-9795-1515-1 Год:2016 Формат:PDF...
Учебник общего перевода китайского языка Название: Учебник общего перевода китайского языка Автор: Щичко В.Ф. Издательство: Москва Год: 1993 Формат: pdf Страниц: 150 Размер: 11 mb Язык:...
Основы перевода с английского языка на русский Название: Основы перевода с английского языка на русский Автор: Толстой С.С. Издательство: М., ИМО Год: 1957 Страниц: 80 Формат: PDF Размер: 31.5 Mб...
Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков Название: Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков Автор: Шабага И.Ю. Издательство: М. : Изд-во Моск. ун-та Год: 2009 Формат: pdf Страниц:...
Перевод и коммуникативная ситуация Название: Перевод и коммуникативная ситуация Автор: Сдобников B.B. Издательство: Флинта Год: 2015 Страниц: 463 Формат: pdf Размер: 20 mb Качество:...
Техника перевода английской специальной литературы Название: Техника перевода английской специальной литературы Автор: Ж.М. Зенина Издательство: Издательство Казанского университета Год издания: 1971...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Языковая сложность текста как фактор трудности перевода 
