Особенности перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский

Особенности перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский КНИГИ » ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

Название: Особенности перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский
Автор: Л.И. Борисова, В.Н. Комиссаров
Издательство: Всесоюзный центр переводов
Год издания: 1980
Страниц: 174
Язык: Русский
Формат: PDF, DjVu
Размер: 13,32 Мб

Рассматриваются проблемы перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский в научно-технических текстах. Анализируются трудности, возникающие при переводе общеупотребительных и общенаучных слов. Излагаются некоторые положения лингвистики перевода. Обсуждаются вопросы выбора коммуникативно равноценных эквивалентов при переводе общеупотребительных и общенаучных слов. Приводятся переводные эквиваленты, отсутствующие в словарях. Разбираются типичные ошибки, допускаемые при переводе. Указываются способы их преодоления.

turbobit
file-up
2bay

НЕ РАБОТАЕТ TURBOBIT.NET? ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ЖМИ СЮДА!

Автор: Belka01 12-03-2020, 11:53 | Напечатать |

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.

С этой публикацией часто скачивают:

Справочник с упражнениями по грамматике английского языка Название: Справочник с упражнениями по грамматике английского языка Автор: Михельсон Т.Н., Успенская Н.В., Иванова К.А., Шульженко Т.В. Издательство:...

Грамматика перевода. С английского языка на русский, с русского языка на английский Название: Грамматика перевода. С английского языка на русский, с русского языка на английский Автор: И. Н. Воскресенская, Т. Е. Салье Издательство:...

Ложные друзья переводчика научно-технической литературы. Часть I, II Автор:Л.И. Борисова Название:Ложные друзья переводчика научно-технической литературы. Часть I, II Издательство:Всесоюзный центр переводов...

Грамматические трудности перевода с английского языка на русский Название: Грамматические трудности перевода с английского языка на русский Автор: Соколова Л.А., Трофимова Е.П., Калевич Н.А. Издательство: Высшая...

Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода Название: Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода Автор: Борисова Л.И. Издательство: НВИ-ТЕЗАУРУС Год: 2005 Формат: pdf...

Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский Название: Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Теория и...

Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский Название: Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский Автор: Полуян И.В. Издательство: Р.Валент...

Практикум по стилистике английского языка Название: Практикум по стилистике английского языка Автор: Ивашкин М.П., Сдобников В.В., Селяев A.B. Издательство: АСТ, Восток-Запад Год: 2005...

Практическая грамматика английского языка Название: Практическая грамматика английского языка Авторы: Е.К. Старшинова, МЛ. Васильева; А.И. Шилюгина Год: 1994 ISBN: 5-87534-034-7 Страниц:...

Пособие по переводу с английского языка на русский. Часть 2 Название: Пособие по переводу с английского языка на русский. Часть 2 Автор: Комиссаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И. Издательство: М.: Высшая школа...

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.