Научно-технический перевод с русского языка на английский: Методическое пособие для переводчика-практика

Научно-технический перевод с русского языка на английский: Методическое пособие для переводчика-практика КНИГИ » ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

Название: Научно-технический перевод с русского языка на английский: Методическое пособие для переводчика-практика
Автор: И.Д. Люткин (сост.)
Издательство: Всесоюзный центр переводов
Год издания: 1991
Страниц: 129
Язык: Русский, английский
Формат: PDF, DjVu
Размер: 10,17 Мб

В пособии рассматриваются трудности, с которыми в практической работе часто встречаются переводчики технических текстов с русского языка на английский, при этом раскрываются как общелингвистические, так и экстралингвистические трудности. В ряде случаев дается анализ взаимного влияния этих трудностей, что существенно осложняет работу переводчиков, не имеющих специальных технических знаний и достаточного опыта работы. На практических примерах анализируются характерные ошибки в переводе, дается ряд практических рекомендаций.
Пособие в основном предназначено для начинающих и обладающих небольшим опытом работы переводчиков-практиков.

turbobit
file-up
2bay

НЕ РАБОТАЕТ TURBOBIT.NET? ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ЖМИ СЮДА!

Автор: Belka01 12-04-2020, 00:36 | Напечатать |

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.

С этой публикацией часто скачивают:

Особенности перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский Название: Особенности перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский Автор: Л.И. Борисова, В.Н. Комиссаров...

Грамматика перевода. С английского языка на русский, с русского языка на английский Название: Грамматика перевода. С английского языка на русский, с русского языка на английский Автор: И. Н. Воскресенская, Т. Е. Салье Издательство:...

Ложные друзья переводчика научно-технической литературы. Часть I, II Автор:Л.И. Борисова Название:Ложные друзья переводчика научно-технической литературы. Часть I, II Издательство:Всесоюзный центр переводов...

Библия переводчика с японского языка Название: Библия переводчика с японского языка Автор: Шкловский Илья Жанр: Учебное пособие Издательство: Саппорт СТ Год: 2008 Страниц: 581 Язык:...

Ложные друзья переводчика. Общенаучная лексика. Английский язык Название: Ложные друзья переводчика. Общенаучная лексика. Английский язык Автор: Борисова Л.И. Издательство: НВИ-ТЕЗАУРУС ISBN: 5-89191-074-8 Год:...

Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода Название: Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода Автор: Борисова Л.И. Издательство: НВИ-ТЕЗАУРУС Год: 2005 Формат: pdf...

Грамматика английского языка. Артикли Название: Грамматика английского языка. Артикли Автор: Архипов И.К. Издательство: Инъязиздат Год: 2006 Формат: pdf Страниц: 170 Размер: 20.5 Мб...

Перевод с русского языка на китайский. Практический курс Название: Перевод с русского языка на китайский. Практический курс Автор: В.Ф.Щичко Издательство: М.: Восточная книга Год: 2011 Страниц: 240 ...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика Название: Русско-английский научно-технический словарь переводчика Год: 2003 Автор: Циммерман М., Веденеева К. Издательство: Наука Язык: Русский,...

Introduction to Russian-English Translation: Tactics and Techniques for the Translator Название: Введение в перевод с русского языка на английский. Приемы и методы в помощь переводчику / Introduction to Russian-English Translation:...

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.