Гейне Г. Полное собрание сочинений в 12 томах. Том 1 Лирика

Гейне Г. Полное собрание сочинений в 12 томах. Том 1 Лирика КНИГИ » СТИХИ И ПОЭЗИЯ

Название: Полное собрание сочинений в 12 томах. Том 1 Лирика
Автор: Гейне Г.
Издательство: Academia, Гослитиздат,
Год: 1938
Формат: pdf+djvu
Страниц: 488
Для сайта: Mirknig.su
Размер: 15.6 Мб
Язык: русский

В первый том Собрания сочинений входят «Книга песен» и все стихотворения, написанные Гейне до 1827 года включительно, т. е. до года появления «Книги песен».
Издательство стремилось в отличие от прежних русских изданий Гейне объединить перевод «Книги песен» в руках немногих переводчиков, по возможности поручая одному и тому же переводчику перевод отдельных циклов ее. Для сохранения того художественного единства, которым отмечены гейневские циклы, необходимо единство и в передаче их на русский язык.
В русской литературе имеется значительное количество старых переводов Гейне, в частности «Книги песен», —классические переводы отдельных стихотворений из «Книги песен» даются нами в особом приложении.

Загрузить с turbo.to

ОТСУТСТВУЕТ ССЫЛКА/ НЕ РАБОЧАЯ ССЫЛКА ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ПИШИМ СЮДА!

Автор: balik2 13-06-2023, 21:47 | Напечатать |

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.

С этой публикацией часто скачивают:

Гейне Г. Полное собрание сочинений в 12 томах. Том 2. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия Название: Полное собрание сочинений в 12 томах. Том 2. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия Автор: Гейне Г....

Книга песен Г. Гейне: В переводе русских писателей Автор: Генрих Гейне Название: Книга песен Г. Гейне: В переводе русских писателей Издательство: СПб.: А.А. Каспари Год: 1909 Язык: Русский,...

Есенин С. Полное собрание сочинений в семи томах. Том 1-3 Название: Есенин С. Полное собрание сочинений в семи томах. Том 1-3 Автор: Есенин С. Издательство: Наука. Голос Год: 1995-1998 Формат: PDF Размер:...

Генрих Гейне. Собрание сочинений в 10 томах Название: Собрание сочинений в 10 томах Автор: Генрих Гейне Издательство: Государственное издательство художественной литературы Год: 1956 - 1959...

Владимир Соловьев. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. Сочинения в 15 томах. Том 2. Название: Владимир Соловьев. Полное собрание сочинений и писем. Сочинения в 15 томах. Том 2. Год издания: 2000 Автор: Владимир Соловьев Жанр или...

Полное собрание сочинений А.В. Кольцова Автор: А.В. Кольцов Название: Полное собрание сочинений А.В. Кольцова Издательство: Разряд изящной словесности Императорской Академии наук Год: 1914...

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений в шести томах Название: Генрих Гейне. Полное собрание сочинений в шести томах Автор: Генрих Гейне Издательство: Издание Товарищества А. Ф. Маркс, С.-Петербург...

Ломоносов М.В. Полное Собранiе Сочиненiй / Полное собрание сочинений в 6-ти томах Название: Полное Собранiе Сочиненiй / Полное собрание сочинений в 6-ти томах Автор: Ломоносов М.В. Издательство: Императорская Академия Наук Год:...

Фридрих Ницше в 13 томах Название: Фридрих Ницше в 13 томах Автор: Фридрих Ницше Издательство: Культурная Революция Год: 2005-2014 Формат: DJVU Размер: 105 Мб Язык: русский...

Полное собрание новейших русских песен Название: Полное собрание новейших русских песен Автор: Коллектив авторов Издательство: Типография И. Чуксина (Москва) Год: 1864 Количество страниц:...

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.